Traduzione del testo della canzone Holding On - Empathy Test

Holding On (originale)

The moment that you wake from your disguise
They record you with their eyes
No matter how, long or hard they try
You know they won’t shake it
You know they won’t shake it
Reaching for the seam that holds you in
To find where you begin
Frozen in the pose they’ve chalked us in
You know we can’t break it
You know we can’t break this
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
The shutter clicks and we’re immortalised
Flashbulb our goodbyes
No matter how long or hard you try
You know you can’t fake it
You know you can’t fake this
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
Slowly disappearing out of view (slowly disappearing out of view)
Holding on to you (holding on to you, holding on, holding on)
Slowly disappearing out of view (slowly disappearing out of view)
Holding on to you (Holding on to you, holding on, holding on)

(traduzione)

Il momento in cui ti svegli dal tuo travestimento
Ti registrano con i loro occhi
Non importa quanto, a lungo o duramente ci provino
Sai che non lo scuoteranno
Sai che non lo scuoteranno
Raggiungere la cucitura che ti tiene dentro
Per trovare da dove inizi
Congelati nella posa in cui ci hanno segnato
Sai che non possiamo romperlo
Sai che non possiamo romperlo
Lentamente scomparendo dalla vista
Ti trattengo
Lentamente scomparendo dalla vista
Ti trattengo
L'otturatore scatta e siamo immortalati
Flashbulb i nostri addii
Non importa quanto a lungo o duramente ci provi
Sai che non puoi fingere
Sai che non puoi fingere questo
Lentamente scomparendo dalla vista
Ti trattengo
Lentamente scomparendo dalla vista
Ti trattengo
Lentamente scomparendo dalla vista (lentamente scomparendo dalla vista)
Aggrapparsi a te (aggrapparsi a te, aggrapparsi, aggrapparsi)
Lentamente scomparendo dalla vista (lentamente scomparendo dalla vista)
Aggrapparsi a te