Traduzione del testo della canzone Siamese - Empathy Test

Siamese (originale)

Too late, too tired
My eyes were open yours were wide
You looked for the sympathy that I
Couldn’t find for you again tonight
Too late, although I tried
I knew the distance was all too wide
I feel you reaching out for me but I
Couldn’t be with you again tonight
And I find myself thinking
How much easier it would be
If you and me were siamese
You call me late at night
You tell me all the heartache in your life
I do my best to empathise, but I
Haven’t got a clue what you’re going through
Maybe I never will
Maybe I never really will
Maybe I never will
Maybe I never really will
And I find myself thinking
How much easier it would be
If you and me were
Maybe I never will
Maybe I never really will
Maybe I never will
Maybe I never really will

Siamese (traduzione)

Troppo tardi, troppo stanco
I miei occhi erano aperti, i tuoi erano sbarrati
Hai cercato la simpatia che io
Non sono riuscito a trovarti di nuovo stasera
Troppo tardi, anche se ci ho provato
Sapevo che la distanza era fin troppo ampia
Sento che mi stai cercando, ma io
Non potrei essere di nuovo con te stasera
E mi ritrovo a pensare
Quanto sarebbe più facile
Se tu e io fossimo siamesi
Mi chiami a tarda notte
Raccontami tutto il dolore della tua vita
Faccio del mio meglio per empatizzare, ma io
Non ho idea di cosa stai passando
Forse non lo farò mai
Forse non lo farò mai davvero
Forse non lo farò mai
Forse non lo farò mai davvero
E mi ritrovo a pensare
Quanto sarebbe più facile
Se tu e io lo fossimo
Forse non lo farò mai
Forse non lo farò mai davvero
Forse non lo farò mai
Forse non lo farò mai davvero