Traduzione del testo della canzone Demons - Empathy Test

Demons (originale)

All of my dreams have flown away
All of my ambition with the wind, now you’re here
I never thought I would be satisfied
With anything I had, now I’m not so sure
I waited so long for you
Now you’re here, I don’t know what to do with you
I went hunting for love
When I thought I’d lose
I meant to shoot down a dove
Shot an angel instead
And now she wakes up every day
And she invites all of my demons to play
Fade in fade out like a musical
Rhythm and rhyme in time
Our heart beats sing just to remind you we’re still alive in here
I waited so long for you
Now you’re here, I don’t know what to do with you
I went hunting for love
When I thought I’d lose
I meant to shoot down a dove
Shot an angel instead
And now she wakes up every day
And she invites all of my demons to play
But I love her, and I hate her
I adore her, I adore her just the same
Just the same, just the same, just the same
But I love her, and I hate her
I adore her, I adore her just the same
Just the same, just the same, just the same

Demons (traduzione)

Tutti i miei sogni sono volati via
Tutta la mia ambizione con il vento, ora sei qui
Non ho mai pensato che sarei stato soddisfatto
Con tutto ciò che avevo, ora non ne sono così sicuro
Ti ho aspettato così a lungo
Ora sei qui, non so cosa fare con te
Sono andato a caccia di amore
Quando pensavo di perdere
Volevo abbattere una colomba
Ha sparato invece a un angelo
E ora si sveglia ogni giorno
E invita tutti i miei demoni a giocare
Dissolvenza in dissolvenza in chiusura come in un musical
Ritmo e rima nel tempo
I battiti del nostro cuore cantano solo per ricordarti che siamo ancora vivi qui
Ti ho aspettato così a lungo
Ora sei qui, non so cosa fare con te
Sono andato a caccia di amore
Quando pensavo di perdere
Volevo abbattere una colomba
Ha sparato invece a un angelo
E ora si sveglia ogni giorno
E invita tutti i miei demoni a giocare
Ma la amo e la odio
La adoro, la adoro lo stesso
Lo stesso, lo stesso, lo stesso
Ma la amo e la odio
La adoro, la adoro lo stesso
Lo stesso, lo stesso, lo stesso