Traduzione del testo della canzone Making Worlds - Empathy Test

Making Worlds (originale)

What darkened pathway brought us here?
Our primal instincts drove our fear
Released, we were lost in an instant
Love made us blind, despite our resistance
Do we go back in time again?
See who was wrong and who’s to blame?
We fell into routine and madness
Overly burdened with all of our sadness
Release these strings I feel
Let go this unrelenting wheel of fate
Drowning in these moods
So well defined, but…
I cannot be without you
Making worlds in my head
Aching, still chasing
Dreams that you made for me
What motion sickness grows inside?
Overexposed and still denied
Reprieve made us colder, and distant
Lost in our thoughts, despite your distance
Do we go back in time again?
See who was wrong and who’s to blame?
We fell into routine and madness
Overly burdened with all of our sadness
Release these strings I feel
Let go this unrelenting wheel of fate
Drowning in these moods
So well defined, but…
I cannot be without you
Making worlds in my head
Aching, still chasing
Dreams that you made for me
I cannot be without you
Making worlds in my head
Aching, still chasing
Dreams that you made for me

(traduzione)

Quale sentiero oscuro ci ha portato qui?
I nostri istinti primordiali guidavano la nostra paura
Rilasciati, ci siamo persi in un istante
L'amore ci ha resi ciechi, nonostante la nostra resistenza
Torniamo indietro nel tempo?
Vedi chi ha sbagliato e di chi è la colpa?
Siamo caduti nella routine e nella follia
Eccessivamente gravato da tutta la nostra tristezza
Rilascia queste corde che sento
Lascia andare questa inesorabile ruota del destino
Annegando in questi stati d'animo
Così ben definito, ma...
Non posso stare senza di te
Creare mondi nella mia testa
Dolorante, ancora inseguendo
Sogni che hai fatto per me
Quale cinetosi cresce dentro?
Sovraesposto e ancora negato
La tregua ci ha reso più freddi e distanti
Perso nei nostri pensieri, nonostante la tua distanza
Torniamo indietro nel tempo?
Vedi chi ha sbagliato e di chi è la colpa?
Siamo caduti nella routine e nella follia
Eccessivamente gravato da tutta la nostra tristezza
Rilascia queste corde che sento
Lascia andare questa inesorabile ruota del destino
Annegando in questi stati d'animo
Così ben definito, ma...
Non posso stare senza di te
Creare mondi nella mia testa
Dolorante, ancora inseguendo
Sogni che hai fatto per me
Non posso stare senza di te
Creare mondi nella mia testa
Dolorante, ancora inseguendo
Sogni che hai fatto per me