Testi di Shine On Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Bre-Z

Shine On Me (originale)

Oh, it’s merciless the grind
Sometimes we turn to crime
But the sun will always shine, yeah
It’s merciless the grime
Sometimes we turn to crime
But the sun will always shine, yeah
Oh father, father can you hear?
Can you hear your children crying?
Can you see their tears?
To feed the ones you hold so dear
Somebody dying, and no survive, story of my life right, hey
Look at me, really look at me
Heart of a champion, eyes that have seen
Murder on my street, death on my block
Cops that be more criminal than cop
Daddy a kingpin, mama a hustler
What am I gon' be?
Who is it up to?
Me and just me, doing it my way
'Til I see sunrays, hey
The sun will always shine, sun will always shine
Sun will always shine on me
So even if it’s crime, I’m taking care of mine
The sun will always shine on me, shine on me
I see 1 shot, 2 shot, 3 shot, 4
Daddy I can’t take no more
I’m sick of watching windows 'fore I walk out the door
I know that’s not what I’m here for, it’s a brighter day
These bars sit with the Lord, he know my story
I’mma tell it all and live large before I’m 40
Frank Gathers, this your daughter, everybody know
I could light this spliff but everybody blow it
The impact, I did that
I’mma take this and sit back
And watch the chips that you digged at
We started from the bottom, you gotta know the sun is always shining
The sun will always shine, sun will always shine
Sun will always shine on me
So even if it’s crime, I’m taking care of mine
The sun will always shine on me, shine on me
Sun will always shine on me, yeah, sun will always shine on me
It’s merciless the grind, sometimes you turn to crime
But you gotta keep your head up
Don’t look down, don’t ever give up
Cause the sun gon' shine through any weather
It’s merciless the grind, sometimes you turn to crime
But baby keep your head up
Don’t look down, don’t ever give up
Cause the sun gon' shine through any weather
So even if it’s crime, I’m taking care of mine
So the sun will always shine on me, shine on me
The sun will always shine, sun will always shine
Sun will always shine on me
So even if it’s crime, I’m taking care of mine
The sun will always shine on me, shine on me

(traduzione)

Oh, è spietata la fatica
A volte ci rivolgiamo al crimine
Ma il sole splenderà sempre, yeah
È spietato il sudiciume
A volte ci rivolgiamo al crimine
Ma il sole splenderà sempre, yeah
Oh padre, padre, riesci a sentire?
Riesci a sentire i tuoi figli piangere?
Riesci a vedere le loro lacrime?
Per dare da mangiare a quelli che tieni così cari
Qualcuno sta morendo e non sopravvive, storia della mia vita giusta, ehi
Guardami, guardami davvero
Cuore di campione, occhi che hanno visto
Omicidio nella mia strada, morte nel mio isolato
Poliziotti che sono più criminali del poliziotto
Papà un re, mamma un imbroglione
Cosa sarò?
A chi spetta?
Io e solo io, facendo a modo mio
Finché non vedrò i raggi del sole, ehi
Il sole splenderà sempre, il sole splenderà sempre
Il sole splenderà sempre su di me
Quindi, anche se è un crimine, mi prendo cura del mio
Il sole brillerà sempre su di me, brillerà su di me
Vedo 1 scatto, 2 scatti, 3 scatti, 4
Papà non ne posso più
Sono stufo di guardare le finestre prima di uscire dalla porta
So che non è per questo che sono qui, è una giornata più luminosa
Queste sbarre sono con il Signore, lui conosce la mia storia
Dirò tutto e vivrò alla grande prima dei 40 anni
Frank Gathers, questa è tua figlia, lo sanno tutti
Potrei accendere questa canna ma tutti la soffiano
L'impatto, l'ho fatto
Prendo questo e mi siedo
E guarda le patatine che hai scavato
Abbiamo iniziato dal basso, devi sapere che il sole splende sempre
Il sole splenderà sempre, il sole splenderà sempre
Il sole splenderà sempre su di me
Quindi, anche se è un crimine, mi prendo cura del mio
Il sole brillerà sempre su di me, brillerà su di me
Il sole brillerà sempre su di me, sì, il sole brillerà sempre su di me
È spietato la fatica, a volte ti rivolgi al crimine
Ma devi tenere la testa alta
Non guardare in basso, non mollare mai
Perché il sole splenderà con qualsiasi tempo
È spietato la fatica, a volte ti rivolgi al crimine
Ma piccola, tieni la testa alta
Non guardare in basso, non mollare mai
Perché il sole splenderà con qualsiasi tempo
Quindi, anche se è un crimine, mi prendo cura del mio
Quindi il sole brillerà sempre su di me, brillerà su di me
Il sole splenderà sempre, il sole splenderà sempre
Il sole splenderà sempre su di me
Quindi, anche se è un crimine, mi prendo cura del mio
Il sole brillerà sempre su di me, brillerà su di me