Testi di Born to Lose - Empire Cast, Sean Cross, Swizz Beatz

Born to Lose (originale)

I got my hands in the air, officer don’t shoot
Told 'em I couldn’t breathe, then he gave me the boot
Cause they be givin' the time, but never gave me the loot
They got my back to the wall, so what a brotha' goin' do?
Took a couple of L’s, they say a try is a fail
It’s either put on the mask, or throw the work on the scale
Times done change, but I can’t e’en tell
It’s only two ways to go, it’s goin' be freedom or jail
They gave Lucious a case, and he couldn’t even bail
Judge gave him a option, go to trial or tell
Now he sittin' in prison, while the Governor fishin'
We gotta' draw up the plan, then accomplish the mission
You put a cat in the corner, he goin' be scratchin' and hissin'
We goin' survive in the ghetto, cause the people ain’t livin'
So how a leader goin' lead, if he ain’t got the vision?
I had a dream in my head, I gotta break outta' prison
Oh Lord!
Introducing Jamal Lyons!
I wanna live, I wanna live my life today
Make a better way for me and you
When the sun woke up, I got on my knees to pray
Let the injustice be solved and mended today
Do you live for the lo-ove?
Do you live for the hate?
Ohh
It’s like you make it, then they take it
And you can’t get it back, o-oh!
Do you believe in the creator?
Do you even know anymore?
It’s like you make it, then they take it
And you can’t get it back, o-oh
I wanna live, wanna live my life today
Make a better way for me and you
The sun woke up, I got on my knees to pray
Let the injustice be solved and mended today
Do you live for the lo-ove?
Do you live for the hate?
Ohh
It’s like you make it, then they take it
And you can’t get it back, o-oh!
Do you believe in the creator?
Do you even know anymore?
Aye, it’s like you make it, then they take it
And you can’t get it back, oh
Yeah
No justice, no peace, in these troubled times like these
I’m down on one knee, and I’m praying for what I need
So whatever’s in that dark, is goin' always come to that light
So if you shot him in his back, two wrongs ain’t never made it no right
Tried to test my strength, and I fought with all my might
Took a page out of this chapter, just to reconcile my life
We hate that Lucious goin' through it, we know that he ain’t do it
(Heartbeat)
Let’s change for the better, make the world a better place
United as a people, be the winners of the race
And never kill the Joker, cause he used to be a Ace
It’s things outta' life, that you just can’t replace
Like the sketches to the drawing, that the pencil couldn’t trace
Empire!

(traduzione)

Ho le mani in aria, l'agente non spara
Gli ha detto che non riuscivo a respirare, poi mi ha dato lo stivale
Perché stanno dando il tempo, ma non mi hanno mai dato il bottino
Mi hanno dato le spalle al muro, quindi cosa diavolo ci fai?
Ci sono volute un paio di L, dicono che un tentativo è un fallimento
Si indossa la maschera o lancia il lavoro sulla bilancia
I tempi cambiano, ma non posso dirlo
Ci sono solo due strade da percorrere, sarà la libertà o la prigione
Hanno dato a Lucious un caso e lui non ha potuto nemmeno pagare la cauzione
Il giudice gli ha dato un'opzione, andare a processo o dire
Ora è seduto in prigione, mentre il Governatore pesca
Dobbiamo elaborare il piano, quindi portare a termine la missione
Metti un gatto nell'angolo, lui gratta e sibila
Sopravviveremo nel ghetto, perché le persone non vivono
Quindi come guida un leader, se non ha la visione?
Avevo un sogno nella testa, devo evadere dalla prigione
Oh Signore!
Vi presentiamo Jamal Lyons!
Voglio vivere, voglio vivere la mia vita oggi
Crea un modo migliore per me e te
Quando il sole si è svegliato, mi sono inginocchiata per pregare
Lascia che l'ingiustizia sia risolta e riparata oggi
Vivi per l'amore?
Vivi per l'odio?
Ohh
È come se tu ce la facessi, poi loro la prendono
E non puoi riaverlo indietro, o-oh!
Credi nel creatore?
Lo sai ancora?
È come se tu ce la facessi, poi loro la prendono
E non puoi riaverlo indietro, o-oh
Voglio vivere, voglio vivere la mia vita oggi
Crea un modo migliore per me e te
Il sole si è svegliato, mi sono inginocchiato per pregare
Lascia che l'ingiustizia sia risolta e riparata oggi
Vivi per l'amore?
Vivi per l'odio?
Ohh
È come se tu ce la facessi, poi loro la prendono
E non puoi riaverlo indietro, o-oh!
Credi nel creatore?
Lo sai ancora?
Sì, è come se tu ce la facessi, poi loro la prendono
E non puoi riaverlo indietro, oh
Sì
Nessuna giustizia, nessuna pace, in questi tempi difficili come questi
Sono in ginocchio e sto pregando per ciò di cui ho bisogno
Quindi qualunque cosa ci sia in quell'oscurità, verrà sempre a quella luce
Quindi, se gli hai sparato alla schiena, due torti non l'hanno mai reso non giusto
Ho provato a testare la mia forza e ho combattuto con tutte le mie forze
Ho preso una pagina da questo capitolo, solo per riconciliare la mia vita
Odiamo che Lucious ci stia passando, sappiamo che non lo sta facendo
(Battito cardiaco)
Cambiamo in meglio, rendiamo il mondo un posto migliore
Uniti come un popolo, sii i vincitori della gara
E non uccidere mai il Joker, perché era un asso
Sono cose fuori dalla vita, che non puoi sostituire
Come gli schizzi sul disegno, che la matita non è riuscita a tracciare
Impero!