Traduzione del testo della canzone Işınla Bizi - Emrah Karaduman, Ege Çubukçu

Işınla Bizi (originale)

Yol yákınken geri dön bence,
Daha buna hazır hissetmiyor gibisin.
Bizse son sès sistemi áçtık,
Kapıyá dayanacak birileri gelsin…
Başlasın diriliş,
Dilediğin gibi yaşa bu daha ön sèviş,
İleri bir çağ bu bir değişim,
Hepimiz çocuklarıyız güneşin…
Bir-üç-bir-iki hadi say başla,
Parti dedim mi Ege başka,
Şüphe duymamalı hiç bir aşka,
Beş dakka verme kalbi taştan olana…
Dubanın üstünde bu müziğim,
Doksanlar dásın bense tam üstündeyim gezegenin,
2015 háftanın sihir dèfteri son ses…
Dünyanın çıktı çivisi,
Atılgan gèmisi,
Kurtar bizi,
Nerde varsa yáşam belirtisi…
Dünyanın çıktı çivisi çivisi,
Kurtar bizi b izi,
Karaduman,
Işınla bizi…
Hayat çok istèdin olmadı fakat,
Üstüme kuruluysa kalmalı fakat,
Aldığım nefes uğruná dönmeli fakat,
Gerekirse de uğruna ölmeli…
Hiç bir şey ölmez her şey yaşam için,
Her şey yaşar bir biçimde,
Durdurulamáyan bir tek zaman,
Oda dolup taşar seni aşar geçince…
Tepede ay ışığı masada mum gibi,
Rahatız kefenimiz denizde kum gibi,
En dipten geldik her şey dün gibi,
Cılız bir ses gèldi bizimki küflendi.
Dubánın üstünde bu müziğim,
Doksánlar dasın bense tam üstündeyim gezegenin,
2015 haftanın sihir defteri son ses…
Dünyánın çıktı çivisi,
Atılgan gemisi,
Kurtar bizi,
Nerde vársa yaşam belirtisi…
Dünyánın çıktı çivisi çivisi,
Kurtar bizi bizi,
Karadumán,
Işınla bizi…

(traduzione)

Torna quando la strada è vicina, credo
Non sembri ancora pronto per questo.
E abbiamo aperto l'ultimo sistema audio,
Che qualcuno venga a bussare alla porta...
Che la resurrezione abbia inizio
Vivi come desideri, questi sono più preliminari,
Un'età avanzata, questo è un cambiamento,
Siamo tutti figli del sole...
Uno-tre-uno-due iniziamo a contare,
Ho detto che la festa Egeo è diversa,
Nessun amore dovrebbe essere messo in dubbio
Non dare cinque minuti a colui il cui cuore è di pietra...
Sul pontone questa è la mia musica,
Negli anni Novanta, sono appena sopra il pianeta,
Libro magico della settimana 2015, ultimo suono...
Fuori l'unghia del mondo,
nave Enterprise,
salvaci,
Ovunque ci sia un segno di vita...
Il chiodo del mondo è fuori,
Salvaci,
Fumo nero,
Trasmettici...
La vita non era quello che volevi ma,
Se è costruito su di me, dovrebbe rimanere, ma,
Il respiro che prendo deve essere per il gusto di farlo, ma,
Se necessario, dovrebbe morire per questo...
Niente muore, tutto è per la vita,
Tutto è vivo,
Un tempo inarrestabile,
La stanza trabocca quando ti passa accanto...
Il chiaro di luna sulla collina è come una candela sul tavolo,
Siamo a nostro agio, il nostro sudario è come la sabbia nel mare,
Siamo venuti dal basso, tutto è come ieri,
C'era un debole suono, il nostro si è ammuffito.
Questa è la mia musica sul doppiaggio,
Negli anni Novanta, sono appena sopra il pianeta,
Ultimo suono del libro magico della settimana 2015...
L'unghia del mondo,
nave Enterprise,
salvaci,
Ovunque ci sia un segno di vita...
Il chiodo del mondo è uscito,
salvaci,
Fumo nero,
Trasmettici...