Traduzione del testo della canzone Yani - Emre Altuğ

Yani (originale)

Geçtiğimiz yolları arıyor gözüm yine
Sanırım şehir uzakta kalıyor
Sanırım şehir uzakta kalıyor
Ellerimi uzatsam tutmak isterim günü
Ama güneş her gece tepemde doğuyor
Ama güneş her gece tepemde doğuyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor
Yaz kokusu duyardım kışın ortasında bile
Uzun cümleler kurardım konuşurken
«Eski filmlerde kaldı böyle sözler"deniyor
Ama şimdi filmler bile eskimiyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor

(traduzione)

Sto cercando di nuovo le strade che abbiamo passato
Immagino che la città stia lontana
Immagino che la città stia lontana
Se allungo le mani, vorrei tenere la giornata
Ma il sole sorge sopra di me ogni notte
Ma il sole sorge sopra di me ogni notte
Quindi non succede, anche volendo
Non viene nessuno anche se aspetto
Quindi non succede, anche volendo
nessuno viene
Sentivo l'odore dell'estate anche in pieno inverno
Ero solito fare frasi lunghe mentre parlavo
Si dice che tali parole siano rimaste nei vecchi film.
Ma ora anche i film non invecchiano
Quindi non succede, anche volendo
Non viene nessuno anche se aspetto
Quindi non succede, anche volendo
nessuno viene
Quindi non succede, anche volendo
Non viene nessuno anche se aspetto
Quindi non succede, anche volendo
nessuno viene