Traduzione del testo della canzone El Guerrero - Enanitos Verdes

El Guerrero (originale)

Algún tiempo atrás, en cualquier lugar
Murió una mujer y el único testigo fue el viento
El mono que bajó de la luna me dijo
Si no hay amor tendrás la fortuna
Dos cosas distintas, los sueños y el destino final
Ya se marchó, no volverá
Un buen guerrero, no vuelve la vista atrás
Ya se marchó, no volverá
Bajando el río, soñando con cruzar el mar
Algún tiempo atrás, sin rumbo sin más
Un hombre encontró el rastro del amor en un sueño
Las piedras del camino le dieron la clave, la muerte no termina con todo
Dos cosas distintas, los sueños y el destino final
Ya se marchó, no volverá
Un buen guerrero, no vuelve las vista atrás
Ya se marchó, no volverá
Bajando el río, soñando con cruzar el mar

El Guerrero (traduzione)

Qualche tempo fa, ovunque
Una donna è morta e l'unico testimone è stato il vento
Me l'ha detto la scimmia che è scesa dalla luna
Se non c'è amore avrai la fortuna
Due cose diverse, i sogni e la destinazione finale
È già partito, non tornerà
Un buon guerriero non si guarda indietro
È già partito, non tornerà
Scendere il fiume, sognare di attraversare il mare
Qualche tempo fa, senza meta senza altro
Un uomo ha trovato la scia dell'amore in un sogno
Le pietre del sentiero gli hanno dato la chiave, la morte non finisce tutto
Due cose diverse, i sogni e la destinazione finale
È già partito, non tornerà
Un buon guerriero non si guarda indietro
È già partito, non tornerà
Scendere il fiume, sognare di attraversare il mare