Traduzione del testo della canzone Gorda - Enanitos Verdes

Gorda (originale)

Gordi vos sabes que te quiero bien
Y que nunca te pedi que seas flaca
Cuando llega el frio
Gordi vos sabes que te quiero bien
Y que nunca te pedi que seas flaca
Cuando llega el frio
Y el invierno se adueña
Se que en tus brazos yo tendre calor
Calorias mas calorias menos
Siempre estas adentro de mi corazon
Y sabes que cada vez que yo te veo
No hay nadie en el mundo mas bella que vos
Gordi mas alla de toda balanza
Vos me diste mas de lo que nadie me dio
Vos me diste amor
Vos me diste confianza
Para enfrentar las mañas de la vida de hoy
Calorias mas calorias menos
Siempre estas adentro de mi corazon
Y sabes que cada vez que yo te veo
No hay nadie en el mundo mas bella que vos
Gordi sin tu amor
Yo estaria perdido
Te pido porfavor
Que no hagas dieta
Calorias mas calorias menos
Siempre estas adentro de mi corazon
Y sabes que cada vez que yo te veo
No hay nadie en el mundo mas bella que vos
Gordi sin tu amor
Yo estaria perdido
Te pido porfavor
Que no hagas dieta
No hagas dieta con mi amor
(No hagas dieta)
No hagas dieta con mi amor
(No hagas dieta)
No hagas dieta con mi amor
(No hagas dieta)
No hagas dieta con mi amor
(No hagas dieta)

(traduzione)

Gordi lo sai che ti amo bene
E che non ti ho mai chiesto di essere magra
quando arriva il freddo
Gordi lo sai che ti amo bene
E che non ti ho mai chiesto di essere magra
quando arriva il freddo
E l'inverno prende il sopravvento
So che tra le tue braccia sarò caldo
calorie in più calorie in meno
Sei sempre nel mio cuore
E lo sai ogni volta che ti vedo
Non c'è nessuno al mondo più bello di te
Grasso oltre ogni scala
Mi hai dato più di quanto chiunque mi abbia dato
mi hai dato amore
mi hai dato fiducia
Per affrontare i trucchi della vita oggi
calorie in più calorie in meno
Sei sempre nel mio cuore
E lo sai ogni volta che ti vedo
Non c'è nessuno al mondo più bello di te
Gordi senza il tuo amore
sarei perso
Ti chiedo per favore
che non stai a dieta
calorie in più calorie in meno
Sei sempre nel mio cuore
E lo sai ogni volta che ti vedo
Non c'è nessuno al mondo più bello di te
Gordi senza il tuo amore
sarei perso
Ti chiedo per favore
che non stai a dieta
Non stare a dieta con il mio amore
(Non fare la dieta)
Non stare a dieta con il mio amore
(Non fare la dieta)
Non stare a dieta con il mio amore
(Non fare la dieta)
Non stare a dieta con il mio amore
(Non fare la dieta)