Testi di Rhythm Divine - Enrique Iglesias

Rhythm Divine (originale)

From the coast of Ipanema
To the island of Capri
All the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be
From the moment I first saw you
Knew my heart could not be free
Have to hold you in my arms now
There can never be another for me
All I need is the rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you`ll be mine
Can you feel the heat of passion?
Can you taste our love`s sweet wine?
Join the dance and let it happen
Put tomorrow`s cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you fall under my spell
I will catch you in my arms now
Where the night will take us no one can tell
All I need is the rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you`ll be mine
Gotta have this feeling forever
Gotta live this moment together
Nothing else matters just you and the night
Follow on the wings of desire
Now the rhythm`s taking you higher
No one can stop us from havin` it all
You are my heart you are my soul
All I need is the rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you`ll be mine

(traduzione)

Dalla costa di Ipanema
All'isola di Capri
Fino a Kuala Lumpur
Ti seguirò ovunque tu sia
Dal momento in cui ti ho visto per la prima volta
Sapevo che il mio cuore non poteva essere libero
Devo tenerti tra le mie braccia ora
Non ce ne può mai essere un altro per me
Tutto ciò di cui ho bisogno è il ritmo divino
Perso nella musica, il tuo cuore sarà mio
Tutto ciò di cui ho bisogno è guardarti negli occhi
Viva la musica, dì che sarai mia
Riesci a sentire il calore della passione?
Puoi assaggiare il vino dolce del nostro amore?
Unisciti al ballo e lascia che accada
Togli le preoccupazioni di domani dalla tua mente
Mentre la musica ti avvicina
E tu cadi sotto il mio incantesimo
Ti prenderò tra le mie braccia ora
Nessuno lo sa dire dove ci porterà la notte
Tutto ciò di cui ho bisogno è il ritmo divino
Perso nella musica, il tuo cuore sarà mio
Tutto ciò di cui ho bisogno è guardarti negli occhi
Viva la musica, dì che sarai mia
Devo avere questa sensazione per sempre
Devo vivere questo momento insieme
Nient'altro conta solo te e la notte
Segui le ali del desiderio
Ora il ritmo ti sta portando più in alto
Nessuno può impedirci di avere tutto
Sei il mio cuore, sei la mia anima
Tutto ciò di cui ho bisogno è il ritmo divino
Perso nella musica, il tuo cuore sarà mio
Tutto ciò di cui ho bisogno è guardarti negli occhi
Viva la musica, dì che sarai mia