Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Par Pēdējo Lapu , di - Nora Bumbiere. Data di rilascio: 31.12.2009
Lingua della canzone: lettone
Par Pēdējo Lapu(originale) |
| Dzīvoja reiz lapa zarā, |
| Dzīvoja tāvisiem garām — arīsev, arīsev. |
| Alkdama pēc zvaigznēm kāri, |
| Dzīvojāta lapām pāri — arīsev, arīsev. |
| Skaties, ceļiniek, tur augstu, augstu gaisā, |
| Staigāziemelis un māsas lapas kaisa… |
| Viņšjau nežēlos, viņšmetīs tieši sārtā |
| Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās. |
| Nemanot tāmũsu lapa, |
| Nemanot par zvaigzni tapa — arītu, arītu. |
| Nemanot tāzemēkrita, |
| Sadegot tur pat, kur citas — arītu, arītu. |
| Skaties, celiniek, tur augstu, augstu gaisā, |
| Staigāziemelis un māsas lapas kaisa… |
| Viņšjau nežēlos, viņšmetīs tieši sārtā |
| Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās. |
| Tumši sārtās, tumši sārtās, tumši sārtās. |
| (traduzione) |
| C'era una volta una foglia in un ramo, |
| Li ho vissuti oltre - anche me stesso, anche me stesso. |
| Bramando le stelle, |
| Vissuto attraverso le pagine - anche per te stesso, anche per te stesso. |
| Guarda, viandante, là in alto, in alto nell'aria, |
| Un cavallo che cammina e una spolverata di foglie sorelle... |
| Non se ne pentirà, lo getterà dritto |
| Foglie gialle e foglie rosa scuro. |
| Senza notare la pagina, |
| Senza rendersene conto, è stata creata una stella - lo sarebbe, lo sarebbe. |
| Senza rendersene conto, la terra cadde, |
| Bruciare dove gli altri farebbero... farebbero, farebbero. |
| Guarda, custode, in alto, in alto nell'aria, |
| Un cavallo che cammina e una spolverata di foglie sorelle... |
| Non se ne pentirà, lo getterà dritto |
| Foglie gialle e foglie rosa scuro. |
| Rosa scuro, rosa scuro, rosa scuro. |