Traduzione del testo della canzone Things, Pt. 1 - Ephemerals

Things, Pt. 1 (originale)

Baby, I’ve been thinking lately
What you been saying about starting a family
How we’re gonna teach 'em
When nobody’s even preaching 'bout right and wrong?
There’s hate on television, we’re hooked on terrorism
Nobody’s strong
There’s crime in the schools, cops don’t play by the rules
And that ain’t right
Ask them that it’s cruel, just taking 'em for a fool
Feels like day at night
Baby, I’ve been thinking lately
What you been saying about starting a family
Stuck in endless war, not about what it’s for
How can it be that way?
Slaves through the market, everybody is a target
Of the CIA
Gotta pay for education, pay for medication
And the seas just rise
Fashion’s just a sin, when they’re dying to get in
We see ourselves through another’s eyes
Baby, I’ve been thinking lately
What you been saying about starting a family

(traduzione)

Tesoro, ci ho pensato ultimamente
Quello che hai detto sulla creazione di una famiglia
Come gli insegneremo
Quando nessuno sta nemmeno predicando su ciò che è giusto e ciò che è sbagliato?
C'è odio in televisione, siamo attaccati al terrorismo
Nessuno è forte
C'è criminalità nelle scuole, i poliziotti non rispettano le regole
E questo non è giusto
Chiedi loro che è crudele, prenderli per stupidi
Sembra giorno di notte
Tesoro, ci ho pensato ultimamente
Quello che hai detto sulla creazione di una famiglia
Bloccato in una guerra senza fine, non per quello che serve
Come può essere così?
Schiavi del mercato, tutti sono un bersaglio
Della CIA
Devo pagare per l'istruzione, pagare per i farmaci
E i mari si alzano
La moda è solo un peccato, quando muoiono dalla voglia di entrare
Ci vediamo attraverso gli occhi di un altro
Tesoro, ci ho pensato ultimamente
Quello che hai detto sulla creazione di una famiglia