Traduzione del testo della canzone Circle Of Fools - Epidemic

Circle Of Fools (originale)

Reject the internal, a blind eye turned, truth denied.
Unwanted within them inflicted outwards in lies.
Aversion, denial, oppression, blame sinks to you.
The scapegoat is chosen and hunted among delusions of the few.
Panic bleeds into the brain, a high pitch from the sky.
Gripped by the instinct of fear, sirens multiply.
Convulsions to death, conform the body to flesh.
A beatless heart lying still, murdered by illusions of the mind.
Convicted, sentenced, brought to trial, extremities too far.
Exceed brought by stagnant world, time frozen, charges barred.
I blame you for corrupted youth, on your command they turned.
Bring the masses to the fold, next generation saved.
Fear dictates their sense of trust, a tightened guiding grip.
In their minds we are the weak, so easily to slip.
Eliminate temptation, a world preserved and saved.
Persecute the ones they fear, and the disarray.
What do you think entertained his mind, as he raised the gun to his =
sweat soaked brow.
Did some hypnotic rhythm reach out and fire the killing blow.
Or did his battered, scarred existence cry out for an end.
A tortured empty life that he let go.
Shock, disbelief, the crushing grief
As guilt drained their lives, their senses numb
Brought to trial can=B9t let the question lie
Court rejected, blame deflected, failed to pass the inner pain
Stagnant now, within them it resides.
What are they hoping to see, those who shield our eyes
Uniformed, marching in stride, pure personified
This world of perfection, enforce the boundaries around
Like cattle the circle of fools is lead to the moral high ground
Tension built, released the blow, outbreak of war and fear
Collective ignorance and hate directed at the near
Vandalized by fools who search for an enemy
They and those who blind our sight are the danger that they seek.

(traduzione)

Rifiuta l'interno, un occhio chiuso, la verità negata.
Indesiderato dentro di loro inflitto verso l'esterno nelle bugie.
L'avversione, la negazione, l'oppressione, la colpa ricadono su di te.
Il capro espiatorio viene scelto e braccato tra le delusioni di pochi.
Il panico sanguina nel cervello, a un tono acuto dal cielo.
Presi dall'istinto della paura, le sirene si moltiplicano.
Convulsioni alla morte, conformano il corpo alla carne.
Un cuore immobile che giace immobile, assassinato dalle illusioni della mente.
Condannato, condannato, portato in processo, estremizzato troppo.
Exceed portato da mondo stagnante, tempo congelato, accuse bloccate.
Ti biasimo per la giovinezza corrotta, al tuo comando si sono rivolti.
Porta le masse all'ovile, la prossima generazione salva.
La paura determina il loro senso di fiducia, una stretta presa di guida.
Nella loro mente noi siamo i deboli, così facilmente scivolare.
Elimina la tentazione, un mondo preservato e salvato.
Perseguita quelli che temono, e il disordine.
Cosa pensi abbia intrattenuto la sua mente, mentre alzava la pistola al suo =
fronte intrisa di sudore.
Qualche ritmo ipnotico si è allungato e ha sparato il colpo mortale.
O la sua esistenza martoriata e sfregiata ha gridato fine.
Una vita vuota e torturata che ha lasciato andare.
Shock, incredulità, il dolore schiacciante
Mentre il senso di colpa ha prosciugato le loro vite, i loro sensi si sono intorpiditi
Portato in prova può=B9 non lasciare che la domanda menti
La corte ha respinto, la colpa deviata, non è riuscita a superare il dolore interiore
Stagnante ora, dentro di loro risiede.
Cosa sperano di vedere, coloro che ci proteggono gli occhi
In uniforme, in marcia, pura personificazione
Questo mondo di perfezione, fa rispettare i confini intorno
Come il bestiame, il circolo degli sciocchi è condotto all'altura morale
Cresce la tensione, rilascia il colpo, scoppia la guerra e la paura
Ignoranza collettiva e odio diretti al vicino
Vandalizzati da pazzi che cercano un nemico
Loro e coloro che accecano la nostra vista sono il pericolo che cercano.