Traduzione del testo della canzone Factor Red - Epidemic

Factor Red (originale)

Retinas burn, as my eyes raise towards the dying star.
Half devoured sky bleeds red, the death of a star begun.
Billion times five, inner orbits set to solar flame.
One with the star they die, melt to core, no remains.
Oceans boil, steam rises, molten cracks reveal the boiling lava, =
rising, in turmoil.
Lifeless, planet barren, earth’s last dying vapors, atmosphere =
ignited, radiation burns away.
A planet to breath, the earth gave shelter.
The gift of the curse of life.
Over evolved mind, consciousness raped.
After four billion years, earth shaped, molded, contorted man.
To become a scar, a black page in the planet’s history.
Did he self — destruct, turn inward on himself.
Or tap the awesome power growing deep.
Within the recess of his mind.
Cycle of fire commences, radiation of the sun ejected outward, last =
cry.
Earth a corpse now lies fallen, life burnt back to carbon.
Freed from man forever, gone or in flight through the void.
What will be…

Factor Red (traduzione)

La retina brucia, mentre i miei occhi si alzano verso la stella morente.
Il cielo mezzo divorato sanguina rosso, è iniziata la morte di una stella.
Miliardi per cinque, orbite interne impostate sulla fiamma solare.
Uno con la stella muoiono, si sciolgono fino al midollo, non rimangono.
Gli oceani ribollono, il vapore sale, le crepe fuse rivelano la lava bollente, =
in aumento, in tumulto.
Senza vita, pianeta sterile, ultimi vapori morenti della terra, atmosfera =
acceso, le radiazioni bruciano.
Pianeta da respirare, la terra ha dato rifugio.
Il dono della maledizione della vita.
Mente evoluta, coscienza violentata.
Dopo quattro miliardi di anni, la terra ha plasmato, modellato, contorto l'uomo.
Diventare una cicatrice, una pagina nera nella storia del pianeta.
Si è auto-distrutto, si è ripiegato su se stesso.
Oppure tocca l'incredibile potere che cresce in profondità.
Nel recesso della sua mente.
Inizia il ciclo di fuoco, radiazione del sole espulsa verso l'esterno, ultimo =
piangere.
Terra, un cadavere ora giace caduto, la vita è tornata al carbonio.
Liberato dall'uomo per sempre, scomparso o in fuga nel vuoto.
Cosa sarà…