| One piece of paper to alter your mind.
| Un pezzo di carta per cambiare idea.
|
| Step out of reality, awe of mankind.
| Esci dalla realtà, soggezione per l'umanità.
|
| Take a trip to the unknown, distorting the time.
| Fai un viaggio nell'ignoto, distorcendo il tempo.
|
| Your mind’s turning cartwheels inside your head.
| La tua mente sta girando a ruota nella tua testa.
|
| Do you welcome this feeling or wish you were dead?
| Accogli con favore questa sensazione o vorresti essere morto?
|
| Tasting the wallpaper as the music turns red.
| Assaggiare lo sfondo mentre la musica diventa rossa.
|
| Stare at the wall as is melts into blood.
| Fissa il muro mentre si scioglie nel sangue.
|
| To keep this feeling you wish that you could.
| Per mantenere questa sensazione vorresti poterlo fare.
|
| To do it all over again you would.
| Per rifare tutto da capo lo faresti.
|
| The meaning of life on the tip of your tongue.
| Il significato della vita sulla punta della lingua.
|
| You’re feeling insane as your brain’s growing numb.
| Ti senti pazzo mentre il tuo cervello sta diventando insensibile.
|
| Feel the alveoli burst in your lungs.
| Senti gli alveoli scoppiare nei tuoi polmoni.
|
| Can’t stop thinking on the brink and living like you’ve never lived =
| Non riesco a smettere di pensare al baratro e di vivere come se non avessi mai vissuto =
|
| before.
| prima.
|
| Where’d I put my fucking brain, it’s gone as you can see.
| Dove ho messo il mio fottuto cervello, come puoi vedere è sparito.
|
| Please don’t step on it if you do it’s the end of me.
| Per favore, non calpestarlo, se lo fai è la mia fine.
|
| Can’t put out my cigarette, this bottle seems to melt.
| Non riesco a spegnere la mia sigaretta, questa bottiglia sembra sciogliersi.
|
| Red cars and gnarly people are what this town’s about.
| Le macchine rosse e le persone nodose sono ciò di cui parla questa città.
|
| Walls breathing, feel floating, look at me I’m flat.
| I muri respirano, si sentono fluttuanti, guardami sono piatto.
|
| Staring at a leaf for hours the trees are made of blue and red.
| Fissando una foglia per ore, gli alberi sono fatti di blu e rosso.
|
| Smoke a pack of cigarettes in a second to my head.
| Fuma un pacchetto di sigarette in un secondo alla mia testa.
|
| Just cuz I can’t find my brain doesn’t mean I’m dead.
| Solo perché non riesco a trovare il mio cervello non significa che sono morto.
|
| Lucy in the sky playing dice with laughing Sam.
| Lucy in the sky che gioca a dadi con Sam che ride.
|
| Images before my eyes of Lisa, Sally, and Diane.
| Immagini davanti ai miei occhi di Lisa, Sally e Diane.
|
| All’s clear in double now I shift my psychedelic gears.
| Tutto è chiaro nel doppio ora che cambio i miei ingranaggi psichedelici.
|
| Long slowly drifting seconds seem to last a thousand years.
| I lunghi secondi che vanno lentamente alla deriva sembrano durare mille anni.
|
| One piece of paper has now changed your life.
| Un pezzo di carta ora ti ha cambiato la vita.
|
| A permanent dent in your brain you survived.
| Un'ammaccatura permanente nel tuo cervello a cui sei sopravvissuto.
|
| A part of you born as another part died.
| Una parte di te è nata come un'altra parte è morta.
|
| Colliding thoughts slow to a pace you once knew.
| I pensieri in collisione rallentano a un ritmo che conoscevi una volta.
|
| Normality slowly seeping it’s way through.
| La normalità sta lentamente filtrando.
|
| Did you ever think this could happen to you?
| Hai mai pensato che potesse succedere a te?
|
| Eternally changed you for better or worse.
| Ti ha cambiato eternamente in meglio o in peggio.
|
| A scar on your brain or a lesson well learned.
| Una cicatrice sul cervello o una lezione ben appresa.
|
| I never will leave, in your mind I am burned.
| Non me ne andrò mai, nella tua mente sono bruciato.
|
| So will you return to this journey I’ve led?
| Quindi tornerai su questo viaggio che ho condotto?
|
| To laugh at the world and see the madness it spreads.
| Per ridere del mondo e vedere la follia che diffonde.
|
| Calling you back to you sanity’s end.
| Richiamandoti alla fine della tua sanità mentale.
|
| Can’t stop thinking on the brink and living like you’ve never lived =
| Non riesco a smettere di pensare al baratro e di vivere come se non avessi mai vissuto =
|
| before. | prima. |