Traduzione del testo della canzone Void - Epidemic

Void (originale)

Numb body blank emotion
Senses dulled feelings frayed
Life chord severed torn betrayed
Now born aÿvoid I’ve never known
Blank stiff stare
Focus on nothing
The blur between my severed mind
Can you feel my voids in yours
Can you feel my rage below
Deeper down Iÿpush the pain
Could not foresee the final blow
Tightening knot clenched innards
The numbness ebbs and fades
An anger burns
Ripped from within me bled dry
Drain exit complete
Escape the emptiness
Mindless motions of each day
Here in the after
Nothing feels the same
What was to burn
What flared then broke
Beneath the strain
And to the past Iÿsteer my mind
And sink into my thoughts
For here Iÿsee you clearest
As the present blurs
And slips from vision
But as each day fades to the next
Your place in my mind deepens
Iÿresist, tighten my loossened grip
And feel the void consume
Feel the cruel fade of time
Image sinking, open wound
Smothered flame once burned
To ash descend, lifeline to end
So cold

Void (traduzione)

Emozione vuota del corpo intorpidito
I sensi offuscati, i sentimenti sfilacciati
La corda della vita spezzata, lacerata, tradita
Ora nato nel vuoto non l'ho mai conosciuto
Sguardo rigido e vuoto
Concentrati sul niente
La sfocatura tra la mia mente spezzata
Riesci a sentire i miei vuoti nel tuo
Riesci a sentire la mia rabbia qui sotto
Più in profondità spingo il dolore
Non poteva prevedere il colpo di grazia
Stringere il nodo interno serrato
L'intorpidimento diminuisce e svanisce
Una rabbia brucia
Strappato da dentro di me dissanguato
Uscita scarico completa
Fuga dal vuoto
Movimenti insensati di ogni giorno
Qui nel dopo
Niente sembra lo stesso
Cosa doveva bruciare
Ciò che esplose poi si ruppe
Sotto il ceppo
E al passato dirigo la mia mente
E sprofonda nei miei pensieri
Perché qui ti vedo più chiaro
Mentre il presente si sfuma
E sfugge alla vista
Ma mentre ogni giorno svanisce nel successivo
Il tuo posto nella mia mente si approfondisce
Resisto, stringo la mia presa allentata
E senti consumare il vuoto
Senti la crudele dissolvenza del tempo
Immagine che affonda, ferita aperta
Fiamma soffocata una volta bruciata
Per scendere la cenere, un'ancora di salvezza per terminare
Così freddo