Traduzione del testo della canzone Erwachen - Equilibrium

Erwachen (originale)

Laut und tief der Donner erklingt
Du bist der, den Hoffnung umringt
Numm dein Schwert und streck' es empor
Hol' zurück was ich einst verlor
Spürst du nicht den Sonnenstrahl
Die Kraft die durch dich fließt
Wenn du aus dem Schatten trittst
Und deine Augen schließt
Erst wenn der letzte Falke fliegt
Dann sehen wir die Endlichkeit
Und wenn der letzte Fluss versiegt
Dann ist das Ende nah'
Spürst du nicht den Sonnenstrahl
Die Kraft die durch dich fließt
Wenn du aus dem Schatten trittst
Und deine Augen schließt
Erst wenn der letzte Falke fliegt
Dann sehen wir die Endlichkeit
Und wenn der letzte Fluss versiegt
Dann ist das Ende nah'
Erst wenn der letzte Falke fliegt
Dann sehen wir die Endlichkeit
Und wenn der letzte Fluss versiegt
Dann ist das Ende nah'

(traduzione)

Forte e profondo il tuono suona
Tu sei quello circondato dalla speranza
Prendi la tua spada e tienila alta
Recupera ciò che una volta ho perso
Non senti il ​​raggio di sole
Il potere che scorre attraverso di te
Quando esci dall'ombra
E chiudi gli occhi
Solo quando l'ultimo falco vola
Allora vediamo la finitezza
E quando l'ultimo fiume si prosciuga
Allora la fine è vicina
Non senti il ​​raggio di sole
Il potere che scorre attraverso di te
Quando esci dall'ombra
E chiudi gli occhi
Solo quando l'ultimo falco vola
Allora vediamo la finitezza
E quando l'ultimo fiume si prosciuga
Allora la fine è vicina
Solo quando l'ultimo falco vola
Allora vediamo la finitezza
E quando l'ultimo fiume si prosciuga
Allora la fine è vicina