
Data di rilascio: 26.06.2008
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Heimwärts(originale) |
Alle Schlachten sind geschlagen, alle Siege sind errung’n. |
Alle Feuer sind erloschen, aller Siegessang verklung’n. |
Und so machen wir uns auf uns’re letzte große Fahrt. |
Und willst du uns dran hindern so sei gewarnt: |
Heimat, heimwärts, |
Halt aus, wir komm’n nach Haus. |
Sieh uns’re Fahnen weit hoch vom Hügel aus. |
Steinig die Pfade, |
Die Heimat so weit. |
Halt aus wir kommen, |
Mach dich bereit! |
Wo ein Wille wär ein Weg, doch wo wir wandern führt kein Steg. |
Wo sich Schluchten tief aufreißen, wo der Sturm niemals vergeht. |
Lasst uns stetig weiter schreiten unsren zähen, langen Marsch, |
Darum lasst euch nicht so feiern, und jetzt hoch den Arsch! |
Heimat, heimwärts, |
Halt aus, wir komm’n nach Haus. |
Sieh uns’re Fahnen weit hoch vom Hägel aus. |
Steinig die Pfade, |
Die Heimat so weit. |
Halt aus wir kommen, |
Mach dich bereit! |
Wenn die Täler grüner werden, wenn der Wälder Rauschen klingt, |
Wenn uns leicht die Schritte tragen, wenn der Männer' Sang erklingt, |
Kommen wir an uns’re Tore, endlich brichts aus uns heraus: |
Heimat! |
Wir sind zuhaus! |
Heimat, heimwärts, |
Halt aus, wir komm’n nach Haus. |
Sieh uns’re Fahnen weit hoch vom Hügel aus. |
Steinig die Pfade, |
Die Heimat so weit. |
Halt aus wir kommen, |
Mach dich bereit! |
Heimat! |
Heimat! |
Wir sind endlich am Ziel! |
Holt raus die Fässer voll Wein, Met, Schnaps und Bier. |
Entzündet neue Feuer und dann lasst uns fröhlich sein. |
Und denkt immer daran: jetzt sind wir daheim! |
All battles are done, all victories gained |
All fires are extinct, all victory-songs fade away |
And so we start our last great journey |
And if you want to stop us be warned: |
Homeland, homewards, |
Hold out, we come home |
See our flags far from the hills |
The paths full of stones |
Homeland so far |
Hold out, we come home |
Be prepared! |
Where a will is, there’d be a way but where we travel there is no base |
Where deep canyons rise, the storm never sleeps |
Let’s walk on our long, hard march |
Come on, move your ass! |
Homeland, homewards, |
Hold out, we come home |
See our flags far from the hills |
The paths full of stones |
Homeland so far |
Hold out, we come home |
Be prepared! |
When the valleys get green, when the forests sound |
When our steps get easy, when the men start singing |
We finally reach our gates, at least it breaks out: |
Homeland! |
We are at home! |
Homeland, homewards, |
Hold out, we come home |
See our flags far from the hills |
The paths full of stones |
Homeland so far |
Hold out, we come home |
Be prepared! |
Homeland, homewards, |
Finally we’re at home |
Get out the barrels of wine, mead, booze and beer! |
Light the fires and let’s be happy |
And keep in mind: now we are at home! |
(traduzione) |
Tutte le battaglie sono state combattute, tutte le vittorie sono state vinte. |
Tutti gli incendi si sono spenti, tutte le canzoni della vittoria si sono spente. |
E così intraprendiamo il nostro ultimo grande viaggio. |
E se vuoi impedirci di farlo, tieni presente: |
patria, |
Aspetta, stiamo tornando a casa. |
Guarda le nostre bandiere lontano dalla collina. |
sassosi i sentieri |
Finora a casa. |
aspetta stiamo arrivando |
Preparati! |
Dove c'è volontà c'è una via, ma dove camminiamo non c'è passerella. |
Dove profondi burroni si squarciano, dove la tempesta non finisce mai. |
Continuiamo a camminare per la nostra dura, lunga marcia, |
Quindi non farti festeggiare così, e ora alza il culo! |
patria, |
Aspetta, stiamo tornando a casa. |
Guarda le nostre bandiere molto in alto dall'Hägel. |
sassosi i sentieri |
Finora a casa. |
aspetta stiamo arrivando |
Preparati! |
Quando le valli diventano più verdi, quando i boschi frusciano, |
Quando i passi ci portano leggeri, quando suona il canto degli uomini, |
Arriviamo ai nostri cancelli, finalmente da noi esce: |
Città natale! |
Siamo a casa! |
patria, |
Aspetta, stiamo tornando a casa. |
Guarda le nostre bandiere lontano dalla collina. |
sassosi i sentieri |
Finora a casa. |
aspetta stiamo arrivando |
Preparati! |
Città natale! |
Città natale! |
Abbiamo finalmente raggiunto la nostra destinazione! |
Tira fuori i fusti di vino, idromele, liquori e birra. |
Accendi nuovi fuochi e poi divertiamoci. |
E ricorda sempre: ora siamo a casa! |
Tutte le battaglie sono terminate, tutte le vittorie ottenute |
Tutti i fuochi si sono estinti, tutte le canzoni della vittoria svaniscono |
E così iniziamo il nostro ultimo grande viaggio |
E se vuoi fermarci tieni presente: |
patria, verso casa, |
Tieni duro, torniamo a casa |
Guarda le nostre bandiere lontano dalle colline |
I sentieri pieni di pietre |
Patria finora |
Tieni duro, torniamo a casa |
Essere preparato! |
Dove c'è un testamento, ci sarebbe un modo, ma dove viaggiamo non c'è una base |
Dove sorgono profondi canyon, la tempesta non dorme mai |
Procediamo nella nostra lunga e dura marcia |
Dai, muovi il culo! |
patria, verso casa, |
Tieni duro, torniamo a casa |
Guarda le nostre bandiere lontano dalle colline |
I sentieri pieni di pietre |
Patria finora |
Tieni duro, torniamo a casa |
Essere preparato! |
Quando le valli si fanno verdi, quando suonano le foreste |
Quando i nostri passi si fanno facili, quando gli uomini iniziano a cantare |
Arriviamo finalmente ai nostri cancelli, almeno scoppia: |
patria! |
Siamo a casa! |
patria, verso casa, |
Tieni duro, torniamo a casa |
Guarda le nostre bandiere lontano dalle colline |
I sentieri pieni di pietre |
Patria finora |
Tieni duro, torniamo a casa |
Essere preparato! |
patria, verso casa, |
Finalmente siamo a casa |
Tira fuori le botti di vino, idromele, alcol e birra! |
Accendi i fuochi e cerchiamo di essere felici |
E tieni presente: ora siamo a casa! |
Nome | Anno |
---|---|
Himmelsrand | |
Johnny B | 2019 |
Tornado | 2019 |
Born to Be Epic | 2016 |
Renegades - A Lost Generation | 2019 |
Met | 2008 |
Revolution | 2021 |
Path of Destiny ft. The Butcher Sisters | 2019 |
Blut Im Auge | 2008 |
One Folk | 2020 |
Hype Train ft. Julie Elven | 2019 |
Waldschrein | |
Snüffel | 2008 |
Unbesiegt | 2008 |
Rise Again | 2016 |
Cerulean Skies | 2023 |
Wirtshaus Gaudi | 2014 |
Wingthors Hammer | 2008 |
Ruf In Den Wind | 2008 |
Heimat | 2016 |