Traduzione del testo della canzone Rise Again - Equilibrium

Rise Again (originale)

Waiting in the gray of dawn
Until the morning fog has gone
The leaves are full of nightly tears
Noises are on the way to my ears
Awoken from the sleep of death
I’m taking a deep intense breath
The bracing fragrance takes me back to life
Let’s get forward, no time to rest
It doesn’t really matter if east or west
So many roads are unexplored
The journey is its own reward
I feel it inside
My eyes are open wide
My heart will acclaim
The sun will rise again
I feel it inside
My eyes are open wide
My heart will acclaim
The sun will rise again
I feel it inside
My eyes are open wide
My heart will acclaim
The sun will rise again

Rise Again (traduzione)

Aspettando nel grigiore dell'alba
Fino a quando la nebbia mattutina non sarà scomparsa
Le foglie sono piene di lacrime notturne
I rumori stanno arrivando alle mie orecchie
Risvegliato dal sonno della morte
Sto prendendo un respiro profondo e intenso
La fragranza tonificante mi riporta alla vita
Andiamo avanti, non c'è tempo per riposarsi
Non importa se a est o a ovest
Tante strade sono inesplorate
Il viaggio è la sua stessa ricompensa
Lo sento dentro
I miei occhi sono spalancati
Il mio cuore applaude
Il sole sorgerà di nuovo
Lo sento dentro
I miei occhi sono spalancati
Il mio cuore applaude
Il sole sorgerà di nuovo
Lo sento dentro
I miei occhi sono spalancati
Il mio cuore applaude
Il sole sorgerà di nuovo