Traduzione del testo della canzone Hype Train - Equilibrium, Julie Elven

Hype Train (originale)

The road is clear and the engine warm
The time is right to put on my uniform
The jacket fits and the shoes are tight
There are 70.000 miles to ride
I take control of my working tool
I double-check the type and the amount of fuel
The pressure indicator starts to move
And the pistons are dancing on the groove
So here we are
Once again
End of the line
There’s no way back now
Let’s go, let’s go
You wanna live forever?
Because it’s now or never
It’s now or never
The light if flashing inside me
It’s now or never tonight
Come with me
It’s now or never
The light if flashing inside me
It’s now or never again
Come with me
Let’s go, let’s go
The rays of fortune are searching for me
With all my passion I step outside and play
You wanna live forever?
Because it’s now or never
It’s now or never
The light if flashing inside me
It’s now or never tonight
Come with me
It’s now or never
The light if flashing inside me
It’s now or never again
Come with me
Come with me
Let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go

(traduzione)

La strada è libera e il motore caldo
È il momento giusto per indossare la mia uniforme
La giacca veste e le scarpe sono strette
Ci sono 70.000 miglia da percorrere
Prendo il controllo del mio strumento di lavoro
Ricontrollo il tipo e la quantità di carburante
L'indicatore di pressione inizia a muoversi
E i pistoni ballano sul solco
Allora eccoci qua
Di nuovo
Fine della linea
Non c'è modo di tornare indietro ora
Andiamo, andiamo
Vuoi vivere per sempre?
Perché è ora o mai più
È ora o mai più
La luce se lampeggia dentro di me
È ora o mai più stasera
Vieni con me
È ora o mai più
La luce se lampeggia dentro di me
È ora o mai più
Vieni con me
Andiamo, andiamo
I raggi della fortuna mi stanno cercando
Con tutta la mia passione esco e gioco
Vuoi vivere per sempre?
Perché è ora o mai più
È ora o mai più
La luce se lampeggia dentro di me
È ora o mai più stasera
Vieni con me
È ora o mai più
La luce se lampeggia dentro di me
È ora o mai più
Vieni con me
Vieni con me
Andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo