Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fahrtwind , di - Equilibrium. Data di rilascio: 17.06.2010
Lingua della canzone: tedesco
Fahrtwind(originale) |
| Polternd, knacksend, rostig’Achsen, |
| So ward einst durchreist’das Land! |
| Dröhnend, ächzend, quietschend Bremsen, |
| Fast es nahm uns den Verstand! |
| Fluten trotzend, Eis absprengend, |
| Schreiten wir voran beharrend, |
| Obgleich so ein’ger Wegesweiser, |
| In manch’Nebelwand entschwand! |
| Auf uns’rer Fahrt, |
| All’Stolz bewahrt, |
| Auf uns’rer Fahne, |
| Geschrieben, nie verharrt! |
| In Windes Eilen, nie verweilend! |
| Rasend, schreitend! |
| So schließt euch mit an, |
| Treibt mich mit nach vorn'. |
| Trotzt nicht dem Bann! |
| Nicht gebt verlor’n, |
| Treibend nach vorn', |
| Mit uns geschwind! |
| Nächtens reisend, schwerlich schreitend, |
| Das Ziel vor Augen, nicht abbringend. |
| Nächst, das Heim in unwirklich’Schein, |
| Der Morgen grauend, der Tag anbrechend. |
| Wo beschwerlich lastend manche Not, |
| Wo all’Müh'n sind ständig Gebot, |
| Wo sich türmen, jeglich’Hürden, |
| Wir die stetig Fahrt antreten! |
| So schließt euch mit an, |
| Treibt mich mit nach vorn'. |
| Trotzt nicht dem Bann! |
| Nicht gebt verlor’n, |
| Treibend nach vorn', |
| Mit uns geschwind, |
| Gegen den Wind! |
| Was seit Jahr an hier Bestand hat, |
| Aus bestem Schrot und Korn ward! |
| Gebor’n zur Saat, allzeit es naht, |
| Wir treten an die Fahrt! |
| (traduzione) |
| Assi rimbombanti, screpolati, arrugginiti, |
| Quindi la terra una volta è stata percorsa! |
| Freni in forte espansione, gemiti, cigolii, |
| Ci ha quasi fatto impazzire! |
| sfidando le inondazioni, facendo esplodere il ghiaccio, |
| Andiamo avanti, perseverando |
| Anche se un tale cartello |
| Scomparso in molti muri di nebbia! |
| nel nostro viaggio |
| tutto l'orgoglio conservato, |
| sulla nostra bandiera, |
| Scritto, non indugia mai! |
| Nella fretta del vento, mai indugiare! |
| Furioso, a grandi passi! |
| Quindi unisciti a noi |
| Guidami avanti'. |
| Non sfidare l'incantesimo! |
| Non mollare |
| Andando avanti', |
| Veloce con noi! |
| Viaggiare di notte, camminare a fatica, |
| L'obiettivo in mente, non dissuasivo. |
| Poi, la casa in sembianze irreali, |
| Albeggia l'alba, spunta il giorno. |
| Dove alcune difficoltà pesano pesantemente, |
| Dove tutti i problemi sono sempre comandamenti, |
| Dove si accumulano, eventuali ostacoli, |
| Iniziamo il viaggio costante! |
| Quindi unisciti a noi |
| Guidami avanti'. |
| Non sfidare l'incantesimo! |
| Non mollare |
| Andando avanti', |
| corri con noi, |
| Di nuovo il vento! |
| Ciò che è durato qui per anni, |
| Fatto con il miglior grano e grano! |
| Nato per seminare, si avvicina sempre, |
| Iniziamo il viaggio! |