| Seit Tagen sind wir jetzt schon auf Fahrt
| Siamo in viaggio da giorni ormai
|
| Kein Sturm und Hagel blieb uns erspart
| Non ci è stato risparmiato alcun temporale o grandine
|
| Seit Wochen tun wir unsere Pflicht
| Abbiamo fatto il nostro dovere per settimane
|
| Doch jetzt ist endlich Land in Sicht!
| Ma ora la terra è finalmente in vista!
|
| Land in Sicht!
| Terra in vista!
|
| Am Ziel nun angekomm’n
| Arrivato a destinazione adesso
|
| Die letzten Meter bin ich geschwomm’n
| Ho nuotato gli ultimi metri
|
| Die Möwen singen schon und
| I gabbiani stanno già cantando e
|
| Rufen mich heran
| chiamami
|
| Gleich geht er los der Tanz drum
| Sta per iniziare la danza del tamburo
|
| Schwing ich mich in den Blumenkranz
| Mi dondolo nella corona di fiori
|
| Die Insel zieht mich in ihren Bann
| L'isola mi affascina
|
| Dies ist der Augenblick der mir offenbart
| Questo è il momento che mi rivela
|
| Dass gute Tat sich macht bezahlt
| Le buone azioni ripagano
|
| Drum werd ich mich beschenken so wie ich mag
| Ecco perché mi farò i regali come voglio
|
| Denn heut ist Feiertag!
| Perché oggi è una vacanza!
|
| Ich lass die Schwerter los und
| Rilascio le spade e
|
| Lass mich fallen in’s grüne Moos
| Lasciami cadere nel verde muschio
|
| Die Augen schweifen bis zum
| Gli occhi vagano
|
| Sonnenuntergang
| tramonto
|
| Das Feuer knistert leise und
| Il fuoco crepita dolcemente e
|
| Steigt zum Himmel, geht auf die Reise
| Alzati in cielo, vai in viaggio
|
| Doch ich bleib erstmal hier und
| Ma per ora rimarrò qui
|
| Streck die Beine lang
| Sgranchirsi le gambe
|
| Dies ist der Augenblick der mir offenbart
| Questo è il momento che mi rivela
|
| Dass gute Tat sich mach bezahlt
| Le buone azioni ripagano
|
| Drum werd ich mich beschenken so wie ich mag
| Ecco perché mi farò i regali come voglio
|
| Denn heut ist Feiertag! | Perché oggi è una vacanza! |