Traduzione del testo della canzone In Heiligen Hallen - Equilibrium

In Heiligen Hallen (originale)

Einst es hatten sie geschlagen
Stollen tief in’s Felsgestein
Weit in’s land hinaus sie reichen
Raus in alle Windes Weiten!
Verborgen eisern' Pforten
Unkenntlich bei Tag, bei Nacht
Behüten sie so ihr Geheimnis
Der allerletzten Wacht!
Schlafend in Hallen
Aus Gold und glänzend' Steinen
Ihr Schicksal unabwendbar
Ja beständig, immerdar!
So zieht in grösster Not
Wenn der Raben letzt' Gebot
Das Heer aus ewig' Nacht
Zur letzten grossen Schlacht!
Wenn weit das Tal voll Blut
Zerschlagen einst die Brut
Wird gedeih’n in neuem Saft
Des Baumes neue Kraft!
Schlafend in Hallen
Aus Gold und glänzend' Steinen
Ihr Schicksal unabwendbar
Ja beständig, immerdar!
So zieht in grösster Not
Wenn der Raben letzt' Gebot
Das Heer aus ewig' Nacht
Zur letzten grossen Schlacht!
Was dereinst erschaffen
Jarhundert' lang bewahrt
Von herrlich' Säulen künden
Jene die nichts verwehrt
Nur der dem Trugbild trotzend
Wenn spät die Abendzeit
Der wird geführt an jenen Ort
Der finst’ren Höhlen weit!
Weit, tief in heiligen Hallen
So wird ihm hier verkunden
Was hier einst wird einmal gescheh’n
Wenn des höchsten Bartes Wallen
Den Lauf der Tafel dreimal umfallen
Aus tiefstem Schlaf das steinern' Heer erwacht
Wenn erst das Schild am Baum gehangen
Stürmen aus den heilig' Hallen
Tosend Heeresschaaren weit
Geleiten uns in golden' Zeit!

In Heiligen Hallen (traduzione)

C'era una volta che l'avevano battuto
Tunnel in profondità nella roccia
Raggiungono lontano nel paese
Fuori in tutte le distese ventose!
Cancelli di ferro nascosti
Irriconoscibile di giorno, di notte
Quindi mantieni il tuo segreto
L'ultimo orologio!
Addormentato nei corridoi
D'oro e di pietre lucenti
Il tuo destino inevitabile
Sì, costantemente, per sempre!
Quindi attira un grande bisogno
Quando il corvo è l'ultima offerta
L'esercito dalla notte eterna
All'ultima grande battaglia!
Quando lontano la valle è piena di sangue
Distruggi la covata una volta
Prospererà in un nuovo succo
La nuova forza dell'albero!
Addormentato nei corridoi
D'oro e di pietre lucenti
Il tuo destino inevitabile
Sì, costantemente, per sempre!
Quindi attira un grande bisogno
Quando il corvo è l'ultima offerta
L'esercito dalla notte eterna
All'ultima grande battaglia!
Ciò che una volta creato
conservato per secoli
Racconta di gloriosi pilastri
Quelli che non negano nulla
Solo colui che sfida il miraggio
Se in tarda serata
Sarà condotto in quel luogo
Lontano dalle caverne oscure!
Lontano, in profondità nelle sale sacre
Quindi gli sarà annunciato qui
Cosa accadrà qui un giorno
Quando la barba più alta cresce
Cadi tre volte dalla canna del tabellone
L'esercito di pietra si sveglia dal sonno più profondo
Una volta che il segno era appeso all'albero
Fuga fuori dalle sale sante
Eserciti tuonanti lontani
Accompagnaci in tempi d'oro!