| Von allen Seiten schreit es laut
| Ci sono forti urla da tutte le parti
|
| An jeder Ecke wächst nur faules Kraut
| Ad ogni angolo cresce solo erba marcia
|
| Der Schimmel frisst sich durch die Wand
| La muffa mangia attraverso il muro
|
| Was ist nur los in diesem mir fremden Land?
| Cosa sta succedendo in questo paese straniero?
|
| Darum hab ich jetzt den Entschluß gefällt
| Ecco perché ho preso la decisione ora
|
| Ich ziehe nun los da mich hier nichts mehr hält
| Me ne vado adesso perché niente può più trattenermi qui
|
| Nicht zu viel Gepäck, ganz ohne Last
| Non troppi bagagli, nessun carico
|
| So geht es raus aus diesem verkeimten Knast
| Questa è la via d'uscita da questa prigione di germi
|
| In Windeseile fliegen wir zum Horizont
| In men che non si dica voliamo verso l'orizzonte
|
| Die Landschaft rast an uns vorbei
| Il paesaggio ci scorre veloce
|
| Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt
| L'avventura chiama chi viene con noi
|
| Wir singen laut und mit Geschrei!
| Cantiamo forte e gridando!
|
| Das gestern liegt nun weit entfernt
| Ieri è lontano ormai
|
| Seitdem hab ich schon viel gelernt
| Ho imparato molto da allora
|
| Und eines ist mir jetzt ganz klar
| E ora una cosa mi è molto chiara
|
| Das Gefühl von Freiheit ist unbezahlbar!
| La sensazione di libertà non ha prezzo!
|
| In Windeseile fliegen wir zum Horizont
| In men che non si dica voliamo verso l'orizzonte
|
| Die Landschaft rast an uns vorbei
| Il paesaggio ci scorre veloce
|
| Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt
| L'avventura chiama chi viene con noi
|
| Wir singen laut und mit Geschrei! | Cantiamo forte e gridando! |