Traduzione del testo della canzone La Gloria - Erasure

La Gloria (originale)

Oh suzi youre shaking your red hair
Disco diva y flamenco chico
You know the eyesll all be fixing on you tonight
La bonita a la vista de un marinero
The men in the «casa de rosa»
They have a penchant for living
Shell be dancing till the coca wears off tonight
Whos a bad girl tonight
Tonight shell be having fun
The likes of which well never know
Tonight shell be having fun
See her go La la la la la la la La la la la la la la
Woah estamos en la gloria
Oh suzi youre shaking youre red dress
Viva tango to revive the bull
Shell be dancing, shell be clicking her heels tonight
If you see her estrellita, shell make you king for a day
Ole to the cabaretera
Shell sing all your troubles away
Looking down the barrel of a loaded gun
Pata tendida!
Si no la bandida
She go rattattatta
!ariba ariba ariba andale!
Kiss all them working day blues away
Till the light of day
Estamos en la gloria
La la la la la la la La la la la la la la Woah estamos en la gloria

La Gloria (traduzione)

Oh suzi stai scuotendo i tuoi capelli rossi
Disco diva e flamenco chico
Sai che gli occhi ti staranno tutti fissando stasera
La bonita a la vista de un marinero
Gli uomini della «casa de rosa»
Hanno un debole per la vita
Shell ballerà fino a quando la coca svanisce stasera
Chi è una cattiva ragazza stasera
Stasera conchiglia divertiti
Del calibro di che non si sa mai
Stasera conchiglia divertiti
Guardala andare La la la la la la la la la la la la la la la
Woah estamos en la gloria
Oh suzi stai scuotendo il tuo vestito rosso
Viva tango per far rivivere il toro
Shell sta ballando, Shell sta sbattendo i tacchi stasera
Se la vedi estrellita, il guscio ti rende re per un giorno
Ole al cabaretera
Shell canta via tutti i tuoi problemi
Guardando in basso la canna di una pistola carica
Patata tendina!
Si no la bandida
Lei va rattattatta
!ariba ariba ariba andale!
Bacia via tutti quei blues del giorno lavorativo
Fino alla luce del giorno
Estamos en la gloria
La la la la la la La la la la la la Woah estamos en la gloria