Traduzione del testo della canzone Victim Of Love - Erasure

Victim Of Love (originale)

I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
You say that I could show some emotion
That I’ve been keeping secrets from you
But I can see through all your sweet talk
And all of your affection untrue
I’m gonna find you out
If you scream and I shout
You won’t break down my protection
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
I’m gonna lock up what I’m feeling inside
Ain’t no way you can break down the door
'Cause this time I’ve learned my lesson
You can take this declaration of war
Step right back
Put on your coat and your hat
Gonna avoid all complications
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love

Victim Of Love (traduzione)

Non voglio guardare
Come una specie di pazzo
Non voglio rompere
Il mio cuore su di te
Sto costruendo un muro
Ogni giorno sta diventando più alto
Questa volta non finirò
Un'altra vittima dell'amore
Dici che potrei mostrare delle emozioni
Che ti ho tenuto segreti
Ma posso vedere attraverso tutti i tuoi dolci discorsi
E tutto il tuo affetto non è vero
Ti scoprirò
Se urli e io urlo
Non abbatterai la mia protezione
Non voglio guardare
Come una specie di pazzo
Non voglio rompere
Il mio cuore su di te
Sto costruendo un muro
Ogni giorno sta diventando più alto
Questa volta non finirò
Un'altra vittima dell'amore
Rinchiuderò ciò che provo dentro
Non puoi sfondare la porta
Perché questa volta ho imparato la lezione
Puoi accettare questa dichiarazione di guerra
Fai un passo indietro
Mettiti il ​​cappotto e il cappello
Eviterò tutte le complicazioni
Non voglio guardare
Come una specie di pazzo
Non voglio rompere
Il mio cuore su di te
Sto costruendo un muro
Ogni giorno sta diventando più alto
Questa volta non finirò
Un'altra vittima dell'amore
Non voglio guardare
Come una specie di pazzo
Non voglio rompere
Il mio cuore su di te
Sto costruendo un muro
Ogni giorno sta diventando più alto
Questa volta non finirò
Un'altra vittima dell'amore