Traduzione del testo della canzone Stayed a Little Late Tonight - Erasure

Stayed a Little Late Tonight (originale)

Is it so far out of touch
Like a million miles away
When it all becomes too much
Is there somewhere inside to escape
You’re hurting
Wanting
Needing
Longing
Looking
For that something
You will know
Don’t turn around
Don’t give up on your feelings
Get what you need then you’ll find the release
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise
If you let your demons go
Let them walk right out of mind
It will purify your soul
And out of the flames you will rise
Hurting
Wanting
Needing
Longing
Ever looking
For that something
You will know
Don’t turn around
Don’t give up on your feelings
Get what you need then you’ll find the release
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise
Never look back
Just get up on your feet
'Cause this life is a game and it’s so bitter-sweet
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise
Don’t turn around
Don’t give up on your feelings
Get what you need then you’ll find the release
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise

Stayed a Little Late Tonight (traduzione)

È così lontano dal contatto
Come un milione di miglia di distanza
Quando diventa tutto troppo
C'è qualcosa dentro per scappare
Stai soffrendo
Volendo
Bisogno
Desiderio
Guardare
Per quel qualcosa
Lo saprai
Non voltarti
Non rinunciare ai tuoi sentimenti
Ottieni ciò di cui hai bisogno, quindi troverai il rilascio
Inizia a credere e sai che l'amore è profondo
Crea il tuo paradiso
Se lasci andare i tuoi demoni
Lascia che escano dalla mente
Purificherà la tua anima
E dalle fiamme ti alzerai
Male
Volendo
Bisogno
Desiderio
Sempre alla ricerca
Per quel qualcosa
Lo saprai
Non voltarti
Non rinunciare ai tuoi sentimenti
Ottieni ciò di cui hai bisogno, quindi troverai il rilascio
Inizia a credere e sai che l'amore è profondo
Crea il tuo paradiso
Mai guardarsi indietro
Alzati in piedi
Perché questa vita è un gioco ed è così agrodolce
Inizia a credere e sai che l'amore è profondo
Crea il tuo paradiso
Non voltarti
Non rinunciare ai tuoi sentimenti
Ottieni ciò di cui hai bisogno, quindi troverai il rilascio
Inizia a credere e sai che l'amore è profondo
Crea il tuo paradiso