Traduzione del testo della canzone I Know You Got Soul - Eric B., Rakim, Norman Cook

I Know You Got Soul (originale)

It’s been a long time, I shouldn’t have left you
Without a strong rhyme to step to Think of how many weak shows you slept through
Time’s up, I’m sorry I kept you
Thinking of this, you keep repeating you miss
The rhymes from the microphone soloist
And you sit by the radio, hand on the dial, soon
As you hear it, pump up the volume
Dance wit the speaker 'till you hear it blow,
Then plug in the headphone 'cause here it go It’s a 4 letter word when it’s heard, it control
your body to dance (You got it) soul,
Ditects the tempo like a red alert
Reaches your reflex, so let it work
When this is playing, you can’t get stuck wit
The steps, so get set and I’m a still come up wit
A gift to be swift, follow the leader, the rhyme will go Def wit the record that was mixed a long time ago
It can be done but only I can do it For those that can dance and clap your hands to it
I start to think and then I sink
Into the paper like I was ink
When I’m writing, I’m trapped in between the lines,
I escape when I finish the rhyme…
I got soul
Picture a mic, the stage is empty
A beat like this might tempt me To pose, show my rings and my fat gold chain
Grab the mic like I’m on Soul Train
But I’ll wait 'cause I mastered this
Let the others go first so the brothers don’t miss
Eric B. break the sticks (you got it)
Rakim will begin when you make the mix
I’ll experiment like a scientist
You wanna rhyme, you gotta sign my list
'Cause I’m a manifest and bless the mic I hold
You want it next?
then you gotta have soul
'Cause if you ain’t got it, I’m a make an encore
Take the mic, make the people respond for
The R, 'cause that’s the way it’ll have to be If you wanna get on after me Think about it, wait, erase your rhyme
Forget it and don’t waste your time
'Cause I’ll be in the crowd if you ain’t controlling it Drop the mic, you shouldn’t be holding it I drip steam like a microphone fiend
Eager to MC is my theme
I get hype when I hear a drum roll
Rakim is on the mic and you know I got soul
You got it

(traduzione)

È passato molto tempo, non avrei dovuto lasciarti
Senza una rima forte per passare a pensare a quanti programmi deboli hai dormito
Il tempo è scaduto, mi dispiace di averti tenuto
Pensando a questo, continui a ripetere che manchi
Le rime del microfono solista
E ti siedi vicino alla radio, mano sul quadrante, presto
Mentre lo senti, alza il volume
Balla con l'altoparlante finché non lo senti soffiare,
Quindi collega le cuffie perché eccolo È una parola di 4 lettere quando viene ascoltata, controlla
il tuo corpo per ballare (ce l'hai) l'anima,
Rileva il tempo come un avviso rosso
Raggiunge il tuo riflesso, quindi lascia che funzioni
Quando questo è in riproduzione, non puoi rimanere bloccato con lo spirito
I passaggi, quindi preparati e io sono ancora un ingegno
Un regalo per essere veloci, seguire il leader, la rima andrà a finire con il disco che è stato mixato tanto tempo fa
Si può fare ma solo io posso farlo Per quelli che sanno ballare e battere le mani su di esso
Comincio a pensare e poi affondo
Sulla carta come se fossi inchiostro
Quando scrivo, sono intrappolato tra le righe,
Scappo quando finisco la rima...
Ho un'anima
Immagina un microfono, il palco è vuoto
Un ritmo come questo potrebbe indurmi a posare, mostrare i miei anelli e la mia grossa catena d'oro
Afferra il microfono come se fossi su Soul Train
Ma aspetterò perché l'ho imparato
Lascia andare prima gli altri in modo che i fratelli non manchino
Eric B. rompi i bastoncini (ce l'hai)
Rakim inizierà quando preparerai il mix
Sperimenterò come uno scienziato
Se vuoi fare rima, devi firmare la mia lista
Perché sono un manifesto e benedico il microfono che tengo
Lo vuoi dopo?
allora devi avere anima
Perché se non ce l'hai, faccio il bis
Prendi il microfono, fai in modo che le persone rispondano
La R, perché è così che dovrà essere Se vuoi continuare dopo di me Pensaci, aspetta, cancella la tua rima
Dimenticalo e non perdere tempo
Perché sarò tra la folla se non lo controlli Lascia cadere il microfono, non dovresti tenerlo in mano Gocciolamento come un demone del microfono
Desideroso di MC è il mio tema
Divento clamore quando sento un rullo di tamburi
Rakim è al microfono e sai che ho l'anima
Avete capito bene