Traduzione del testo della canzone Don't Sweat The Technique - Eric B., Rakim

Don't Sweat The Technique (originale)

Don't sweat the Technique [x2]
Let's trace the hints and check the file
Let see who bit to detect the style
I flip the script so they can't get foul.
At least not now, it'll take a while
I change the pace to complete the beat
I drop the bass,'till mc's get weak.
For every word they trace, it's a scar they keep...
'Cause when I speak, they freak
To sweat the technique
I made my debut in '86
Wit a melody and a president's mix
And now I stay on target and refuse to miss
And I still make hits
wit' beats, parties, clubs, in the cars and jeeps
My underground sound vibrates the streets
MC's wanna beef then I play for keeps
When they sweat the technique
Don't Sweat the Technique
They wanna know how many rhymes have I ripped in rep., but
Researchers never found all the pieces yet
Scientists try to solve the context
Philosophers are wondering what's next
Pieces are took to last who observe them
They couldn't absorb them, they didn't deserve them
My ideas are only for the audience's ears
For my opponents, it might take years
Pencils and pens, are swords
Letters put together form a key to chords
I'm also a sculpture, born with structure
Because of my culture, I'm a rip and destruct the
Difficult styles that'll be for the technology
Complete sights and new heights after I get deep
You don't have to speak just seek
And peep the technique
But don't sweat the technique
I speak indiscreet cause talk is cheap
Then I get deep and the weak then complete their
Pull with a seat, never weak or obsolete
They never grow old techniques become antiques
Better then something brand new 'cause it's radiant
And the wild style'll have much more volume
Classical too intelligent to be radical
Masterful, never irrelevant: mathematical
Here's some soothing souvenirs for all the years
They fought, and sought, the thoughts and ideas
It's cool when you freak to the beat
But don't sweat the technique
Don't sweat the technique [x2]

Don't Sweat The Technique (traduzione)

Non sudare la Tecnica [x2]
Tracciamo i suggerimenti e controlliamo il file
Vediamo chi ha morso per rilevare lo stile
Capovolgo il copione in modo che non possano fare fallo.
Almeno non ora, ci vorrà un po'
Cambio il ritmo per completare il ritmo
Abbasso il basso, finché mc non si indebolisce.
Per ogni parola che tracciano, è una cicatrice che conservano...
Perché quando parlo, loro impazziscono
Per sudare la tecnica
Ho fatto il mio debutto nell'86
Wit una melodia e mix di un presidente
E ora rimango sul bersaglio e mi rifiuto di sbagliare
E faccio ancora successi
con ritmi, feste, club, in auto e jeep
Il mio suono sotterraneo vibra per le strade
Gli MC vogliono manzo, poi gioco per sempre
Quando sudano la tecnica
Non sudare la tecnica
Vogliono sapere quante rime ho strappato in rep., ma
I ricercatori non hanno ancora trovato tutti i pezzi
Gli scienziati cercano di risolvere il contesto
I filosofi si chiedono cosa accadrà dopo
I pezzi sono presi per durare chi li osserva
Non potevano assorbirli, non se li meritavano
Le mie idee sono solo per le orecchie del pubblico
Per i miei avversari, potrebbero volerci anni
Matite e penne, sono spade
Le lettere messe insieme formano una chiave per gli accordi
Sono anche una scultura, nata con una struttura
A causa della mia cultura, sono uno strappo e distruggo il
Stili difficili che saranno per la tecnologia
Mirini completi e nuove altezze dopo che sarò in profondità
Non devi parlare, cerca
E guarda la tecnica
Ma non sudare la tecnica
Parlo indiscreto perché parlare è a buon mercato
Poi vado in profondità e i deboli poi completano il loro
Tirare con un sedile, mai debole o obsoleto
Non invecchiano mai le tecniche diventano oggetti d'antiquariato
Meglio allora qualcosa di nuovo di zecca perché è radioso
E lo stile selvaggio avrà molto più volume
Classico troppo intelligente per essere radicale
Magistrale, mai irrilevante: matematico
Ecco alcuni souvenir rilassanti per tutti gli anni
Combattevano e cercavano i pensieri e le idee
È bello quando impazzisci al ritmo
Ma non sudare la tecnica
Non sudare la tecnica [x2]