Traduzione del testo della canzone 27 Forever - Eric Burdon

27 Forever (originale)

As the nights have passed
And the girls wouldn’t last
And the whiskey is short in your glass
It’s a lesson to learn
It’s a path that you will burn
On your way to fame and glory
Chorus:
You’d sell your soul to the devil
To stay at this level
And be 27 forever
Others might get a taste
Of what we really have to face
Awake from an endless sleep
You’re hurting all over
Chorus
Now I hear a voice from the past
Calling out
You should have joined us in Rock and Roll heaven
Forever 27
And once you get on your feet
You feel that you’re ready to slip
Down the path to fame and glory
Many nights have passed
And the girls they couldn’t last
And there is no more whiskey in my glass
You know what they say
The good they die young
I could have stayed 27 forever

(traduzione)

Come le notti sono passate
E le ragazze non sarebbero durate
E il whisky è corto nel tuo bicchiere
È una lezione da imparare
È un percorso che brucerai
Sulla tua strada verso la fama e la gloria
Coro:
Venderesti la tua anima al diavolo
Per rimanere a questo livello
E avere 27 anni per sempre
Altri potrebbero avere un assaggio
Di ciò che dobbiamo davvero affrontare
Svegliati da un sonno infinito
Stai male dappertutto
Coro
Ora sento una voce del passato
Chiamando
Avresti dovuto unirti a noi nel paradiso del rock and roll
Per sempre 27
E una volta che ti alzi in piedi
Ti senti pronto a scivolare
Lungo il percorso verso fama e gloria
Sono passate molte notti
E le ragazze non potevano durare
E non c'è più whisky nel mio bicchiere
Sai quello che dicono
I buoni muoiono giovani
Avrei potuto rimanere 27 per sempre