Traduzione del testo della canzone Devil And Jesus - Eric Burdon

Devil And Jesus (originale)

The Devil and Jesus
The Devil and Jesus
The Devil and Jesus Controlling my soul
They fight with each other
But I pay the toll
For years they’ve been fighting
For a piece of my mind
Which one will win
And leave the other behind
The Devil and Jesus (3x)
I have to agree
Each one, in my heart, has planted its seed
But I’m no different from any of you
I look at myself
And I see them there too
The Devil and Jesus (2x)
Be careful my friend!
Which side you feed
The monster inside soon will be revealed
(Talkin' 'bout the Devil and Jesus)
Now don’t be a fool
And say it’s not true
Either the Devil or Jesus
Will tell you what to do
The Devil or Jesus
That you keep confined
There is always the danger
Of losing your mind
The Devil and Jesus (repeats)
(Talkin' 'bout the Devil and Jesus (2x))

Devil And Jesus (traduzione)

Il diavolo e Gesù
Il diavolo e Gesù
Il Diavolo e Gesù che controllano la mia anima
Combattono tra loro
Ma io pago il pedaggio
Per anni hanno combattuto
Per un pezzo della mia mente
Quale vincerà
E lascia l'altro alle spalle
Il diavolo e Gesù (3x)
Devo essere d'accordo
Ognuno, nel mio cuore, ha piantato il suo seme
Ma non sono diverso da nessuno di voi
Mi guardo
E li vedo anche lì
Il diavolo e Gesù (2x)
Stai attento amico mio!
Da che parte nutri
Il mostro all'interno sarà presto rivelato
(Parlando del Diavolo e di Gesù)
Ora non essere uno stupido
E dire che non è vero
O il diavolo o Gesù
Ti dirà cosa fare
Il diavolo o Gesù
Che tieni confinato
Il pericolo c'è sempre
Di perdere la testa
Il diavolo e Gesù (ripete)
(Parlando del Diavolo e di Gesù (2x))