Traduzione del testo della canzone Devil Run - Eric Burdon

Devil Run (originale)

My Papa left and the war went on
Got no rest since he ain’t come home
Bet the wind heard his mighty roar
I’m gonna kill you 'cause I can’t go home
Damn devils are running
I can’t shoot anymore
Devil run I can’t shoot anymore
Go on home 'cause your asking for more
If the storm brings hell upon you
Blame yourself I won’t let you through
Damn devils are running
I can’t shoot anymore
Damn devils keep running
I won’t let you through
Fires burn as you look away
You’ve been lying to use everyday
Still you follow the devil’s run
You can’t unite the world with a gun
It’s no joke we’re a mad universe
No one to trust to make it work
If the war don’t make it all right
We burn in hell and we loose the fight
Damn devils are running
I can’t shoot anymore
Damn devils are running
I won’t let you through

(traduzione)

Mio papà se ne andò e la guerra continuò
Non ha riposo da quando non è tornato a casa
Scommetto che il vento ha sentito il suo potente ruggito
Ti ucciderò perché non posso andare a casa
Dannati diavoli stanno correndo
Non posso più sparare
Devil run Non posso più sparare
Vai a casa perché chiedi di più
Se la tempesta ti porta l'inferno
Dai la colpa a te stesso, non ti lascerò passare
Dannati diavoli stanno correndo
Non posso più sparare
Dannati diavoli continuano a correre
Non ti lascerò passare
I fuochi bruciano mentre distogli lo sguardo
Hai mentito per usarlo tutti i giorni
Eppure segui la corsa del diavolo
Non puoi unire il mondo con una pistola
Non è uno scherzo che siamo un universo pazzo
Nessuno di cui fidarsi per farlo funzionare
Se la guerra non risolve tutto
Bruciamo all'inferno e perdiamo la battaglia
Dannati diavoli stanno correndo
Non posso più sparare
Dannati diavoli stanno correndo
Non ti lascerò passare