Traduzione del testo della canzone Highway 62 - Eric Burdon

Highway 62 (originale)

On this day more than any other day
Is the time to have a fire
He said to himself all that was left
Was to give his friend a last goodby
He would toss the ashes into the desert wind
And fulfill the wish he promised his old friend
Peace at last
No more pain
Out on Highway 62
Peace at last
No more pain
Out on Highway 62
High contane in this tank and his brain
Propelled him through Hollywood
Hip cowboy on his black stead
Fallen angels praying he could
Make it home and live to see 31
On the wrong side of the law
Pure seduction always tempted
By all the crazy things he saw
Peace at last
No more pain
Out on Highway 62
Peace at last
No more pain
Out on Highway 62
You know they’re all crazy but they do have faith
And faith cures all ills
The gal with the glass eye behind the bar
Slipped him some methydrine pills
If I crash and burn just bury me
With my hog by my side
I’m tired of living I guess I’m ready
To take that long last ride
Peace at last
No more pain
Out on Highway 62
Peace at last
No more pain
Out on Highway 62
It happened one night in a cold desert breeze
The grinding of metal the spinning of wheels
The way all great legends go
Before sun up she took a pick up truck
And a backhoe to dig his grave
A match to the flame and all that remains
Is a blackened stain
All the foot of Joshua Tree
Peace at last
No more pain
Out on Highway 62

(traduzione)

In questo giorno più che in qualsiasi altro giorno
È il momento di fare un fuoco
Ha detto a se stesso tutto ciò che era rimasto
Doveva dare al suo amico un ultimo saluto
Getterebbe le ceneri nel vento del deserto
E realizza il desiderio che ha promesso al suo vecchio amico
Finalmente la pace
Nessun altra sofferenza
In uscita sull'autostrada 62
Finalmente la pace
Nessun altra sofferenza
In uscita sull'autostrada 62
Alto contane in questo serbatoio e nel suo cervello
Lo ha spinto attraverso Hollywood
Cowboy alla moda nella sua stalla nera
Angeli caduti che pregano che possa
Torna a casa e vivi per vedere 31
Dalla parte sbagliata della legge
La pura seduzione è sempre tentata
Da tutte le cose pazze che ha visto
Finalmente la pace
Nessun altra sofferenza
In uscita sull'autostrada 62
Finalmente la pace
Nessun altra sofferenza
In uscita sull'autostrada 62
Sai che sono tutti pazzi, ma hanno fede
E la fede cura tutti i mali
La ragazza con l'occhio di vetro dietro il bancone
Gli ho fatto scivolare delle pillole di metidrina
Se mi schianto e brucio, seppelliscimi
Con il mio maiale al mio fianco
Sono stanco di vivere, credo di essere pronto
Per fare quel lungo ultimo giro
Finalmente la pace
Nessun altra sofferenza
In uscita sull'autostrada 62
Finalmente la pace
Nessun altra sofferenza
In uscita sull'autostrada 62
È successo una notte in una fredda brezza del deserto
La molatura del metallo il filare delle ruote
Come vanno tutte le grandi leggende
Prima del sorgere del sole ha preso un furgone
E una terna per scavare la sua fossa
Un fiammifero con la fiamma e tutto ciò che resta
È una macchia annerita
Tutti i piedi di Joshua Tree
Finalmente la pace
Nessun altra sofferenza
In uscita sull'autostrada 62