Traduzione del testo della canzone Old Habits Die Hard - Eric Burdon

Old Habits Die Hard (originale)

Well, I was born in troubled times
Yeah, yeah, I’ve wasted my youth
Moving so fast
I missed middle age
But I found out the truth
When it comes to trouble
I got me a good head start
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
I turn on the TV and I see myself
Getting hassled by the man
But nothing bugs me, I keep on trying
One day the world will understand
They got a file on me over at Scotland Yard
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
No matter where we are
We can always find each other
I can see you coming from a mile away
My international brother
Orphans always find each other, yeah
I bought a brass pipe in Hebron
Climbed Masada at dawn
Ancient rituals are an art
Just open up your eyes
I’m not hard to find
I always leave a calling card
They know me as Mr. Anarchy
Old habits die hard
Old habits die hard
Old habits die hard
Nothing bugs me I’m Mr. Anarchy

Old Habits Die Hard (traduzione)

Bene, sono nato in tempi difficili
Sì, sì, ho sprecato la mia giovinezza
Muoversi così velocemente
Mi è mancata la mezza età
Ma ho scoperto la verità
Quando si tratta di problemi
Mi sono ottenuto un buon vantaggio
Non è cambiato niente, sono sempre lo stesso
Le vecchie abitudini sono dure a morire
Accendo la TV e mi vedo
Essere infastidito dall'uomo
Ma niente mi infastidisce, continuo a provare
Un giorno il mondo capirà
Hanno un file su di me a Scotland Yard
Non è cambiato niente, sono sempre lo stesso
Le vecchie abitudini sono dure a morire
Non importa dove siamo
Possiamo sempre trovarci
Riesco a vederti arrivare da un miglio di distanza
Mio fratello internazionale
Gli orfani si trovano sempre, sì
Ho comprato una pipa in ottone a Hebron
Ho scalato Masada all'alba
I rituali antichi sono un'arte
Basta aprire gli occhi
Non sono difficile da trovare
Lascio sempre un biglietto da visita
Mi conoscono come Mr. Anarchy
Le vecchie abitudini sono dure a morire
Le vecchie abitudini sono dure a morire
Le vecchie abitudini sono dure a morire
Niente mi infastidisce, sono Mr. Anarchy