Traduzione del testo della canzone San Franciscan Nights - Eric Burdon

San Franciscan Nights (originale)

Strobe light beam, creates dreams
Walls move, minds do too
On a warm San Franciscan night
Old child, young child
Feel all right
On a warm San Franciscan night
Angels sing, leather wings
Jeans of blue, Harley Davidsons too
On a warm San Franciscan night
Old angel, young angel
Feel all right
On a warm San Franciscan night
I wasn’t born there
Perhaps I’ll die there
There’s no place left to go
San Francisco
Cops face is filled with hate
Heavens above
He’s on a street called «Love»
When will they ever learn?
Old cop, young cop
Feel all right
On a warm San Franciscan night
The children are cool
They don’t raise fools
It’s an American dream
Includes Indians too

(traduzione)

Fascio di luce stroboscopica, crea sogni
I muri si muovono, lo fanno anche le menti
In una calda notte sanfrancescana
Bambino vecchio, bambino
Sentiti bene
In una calda notte sanfrancescana
Gli angeli cantano, le ali di cuoio
Jeans blu, anche Harley Davidson
In una calda notte sanfrancescana
Vecchio angelo, giovane angelo
Sentiti bene
In una calda notte sanfrancescana
Non sono nato lì
Forse morirò lì
Non c'è più alcun posto dove andare
San Francisco
La faccia dei poliziotti è piena di odio
Cieli sopra
È in una strada chiamata «Amore»
Quando impareranno mai?
Vecchio poliziotto, giovane poliziotto
Sentiti bene
In una calda notte sanfrancescana
I bambini sono fantastici
Non allevano stupidi
È un sogno americano
Include anche gli indiani