Traduzione del testo della canzone San Francisco Nights - Eric Burdon

San Francisco Nights (originale)

This following program is dedicated to the city and people of
San Francisco, who may not know it but they are beautiful and so
is their city this is a very personal song, so if the viewer
cannot understand it particularly those of you who are European
residents save up all your brand and fly Trans Love Airways to
San Francisco U.S.A., then maybe you’ll understand the song, it
will be worth it, if not for the sake of this song but for the
sake of your own peace of mind.
Strobe lights beam create dreams
walls move minds do too
on a warm San Franciscan night
old child young child feel alright
on a warm San Franciscan night
angels sing leather wings
jeans of blue Harley Davidsons too
on a warm San Franciscan night
old angels young angels feel alright
on a warm San Franciscan night.
I wasn’t born there perhaps I’ll die there
there’s no place left to go, San Franciscan.
Cop’s face is filled with hate
heavens above he’s on a street called love
when will they even learn
old cop young cop feel alright
on a warm San Franciscan night
the children are cool
they don’t raise fools
it’s an American dream
includes Indians too.

San Francisco Nights (traduzione)

Il seguente programma è dedicato alla città e alle persone di
San Francisco, che magari non lo sanno ma sono bellissime e così via
è la loro città questa è una canzone molto personale, quindi se lo spettatore
non riesco a capirlo, in particolare quelli di voi che sono europei
i residenti risparmiano tutto il tuo marchio e volano con Trans Love Airways
San Francisco USA, allora forse capirai la canzone, essa
ne varrà la pena, se non per il bene di questa canzone ma per il
per la tua tranquillità.
Il raggio di luci stroboscopiche crea sogni
i muri muovono anche le menti
in una calda notte sanfrancescana
bambino vecchio bambino piccolo sentirsi bene
in una calda notte sanfrancescana
gli angeli cantano le ali di cuoio
anche i jeans delle Harley Davidson blu
in una calda notte sanfrancescana
vecchi angeli giovani angeli si sentono bene
in una calda notte sanfrancescana.
Non sono nato lì, forse morirò lì
non c'è più nessun posto dove andare, San francescano.
La faccia del poliziotto è piena di odio
cieli sopra è in una strada chiamata amore
quando impareranno
vecchio poliziotto giovane poliziotto si sente bene
in una calda notte sanfrancescana
i bambini sono fantastici
non allevano pazzi
è un sogno americano
include anche gli indiani.