Testi di The Road - Eric Burdon

The Road (originale)

The road, the road is a killer
Backed up by devious men
The road, the road is a killer
But you’ll always go back again
Twenty percent of my money
It’s twenty percent of my soul
You got to understand baby
I live, I don’t play this rock’n’roll
Out on the road, on the road
Twisted, wicked highway
Long and lonesome road
You walk on stage and you’re blinded
Losing you way in the night
Sixty thousand people are waiting
So you do a crazy dance in the light
In the morning you’re back on the highway
Looking for that pot of gold
You started out so young and strongand eage
Oh well, now you’re lonely and you’re cold
The road, the road is a killer
It sneaks up at you from behind
It makes you a slave in the long run
It takes your body, soul and your mind
Sometimes I wonder how it all began
Sometimes I see myself given up for dead
I got to get back on the highway
And find my dream
Long long and winding
It will make you breakdown and scream

(traduzione)

La strada, la strada è un assassino
Sostenuto da uomini subdoli
La strada, la strada è un assassino
Ma tornerai sempre di nuovo
Il venti percento dei miei soldi
È il venti per cento della mia anima
Devi capire tesoro
Vivo, non suono questo rock'n'roll
Per strada, per strada
Autostrada contorta e malvagia
Strada lunga e solitaria
Cammini sul palco e sei accecato
Perdendoti nella notte
Sessantamila persone stanno aspettando
Quindi fai una danza pazza nella luce
Al mattino sei di nuovo in autostrada
Alla ricerca di quella pentola d'oro
Hai iniziato così giovane, forte e desideroso
Oh beh, ora sei solo e hai freddo
La strada, la strada è un assassino
Ti si avvicina di soppiatto da dietro
Ti rende uno schiavo a lungo termine
Ci vuole il tuo corpo, la tua anima e la tua mente
A volte mi chiedo come sia iniziato tutto
A volte mi vedo dato per morto
Devo tornare in autostrada
E trova il mio sogno
Lungo lungo e tortuoso
Ti farà crollare e urlare