Traduzione del testo della canzone Love Is All Around - War, Eric Burdon

Love Is All Around (originale)

Love can be found all over town it’s all around, it’s all around.
Love everyway it’s in the air it’s all around, it’s all around.
It’s every place it’s in your face.
it’s in your mind it’s in your mind.
Open your heart, open your eyes baby let it shine baby let it shine.
Yes love can be found all over town it’s all around, it’s all around.
Once you find it, baby don’t deny it and maybe take pride in it.
Now you have found it’s all around just let it show, baby let it show.
I’ll show it to you, show it to me.
And we’ll watch it grow and we’ll watch it
grow.
But let it grow strong let it grow tall and let it grow out let it grow out.
As high as a mountain deep as a river as strong as a tide as strong as a tide.
Put your hand in mine and you will feel those power line those power line.
My love is your love your love is mine.
Baby let it shine, baby let it shine.
Now you have it, baby don’tyou lose it and don’t let nobody abuse it.
Fish in the sea the birds in the tree I love you now, i love you now.
The worlds in the ground the dogs in the pound, i love you now, i love you now

Love Is All Around (traduzione)

L'amore può essere trovato in tutta la città, è tutto intorno, è tutto intorno.
Ama sempre è nell'aria è tutto intorno, è tutto intorno.
È in ogni posto che hai in faccia.
è nella tua mente è nella tua mente.
Apri il tuo cuore, apri i tuoi occhi piccola lascia che splenda piccola lascia che risplenda.
Sì, l'amore può essere trovato in tutta la città, è tutto intorno, è tutto intorno.
Una volta trovato, il bambino non lo nega e forse ne va orgoglioso.
Ora hai scoperto che è tutto intorno, lascialo mostrare, piccola lascialo mostrare.
Te lo mostro, te lo mostro.
E lo vedremo crescere e lo guarderemo
crescere.
Ma lascia che cresca forte, lascia che cresca alto e lascia che cresca, lascia che cresca.
Alto come una montagna, profondo come un fiume, forte come una marea, forte come una marea.
Metti la tua mano nella mia e sentirai quelle linee elettriche quelle linee elettriche.
Il mio amore è il tuo amore, il tuo amore è mio.
Baby lascia che brilli, baby lascia che brilli.
Ora ce l'hai, piccola, non perderlo e non permettere a nessuno di abusarne.
Pesca nel mare gli uccelli nell'albero Ti amo ora, ti amo ora.
I mondi sottoterra i cani nel canile, ti amo ora, ti amo ora