Traduzione del testo della canzone Blue Eyes Blue - Eric Clapton

Blue Eyes Blue (originale)

I thought that youd be loving me
I thought you were the one whod stay forever
But now forevers come and gone
And Im still here alone
Cause you were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start
It was you who put the clouds around me
It was you who made the tears fall down
It was you who broke my heart in pieces
It was you, it was you who made my blue eyes blue
Oh, I never should have trusted you
I thought that Id be all you need
In your eyes I thought I saw my heaven
And now my heavens gone away
And Im out in the cold
Cause you had me believing
You had me believing in a lie
Guess I couldn’t see it
I guess I couldn’t see it till I saw goodbye
Cause you were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start
It was you who put the clouds around me
It was you
Oh, I never should have trusted you
Oh, I never should have trusted you
Oh, I never should have trusted you

Blue Eyes Blue (traduzione)

Pensavo che mi avresti amato
Pensavo fossi tu quello che sarebbe rimasto per sempre
Ma ora i secoli vanno e vengono
E sono ancora qui da solo
Perché stavi solo giocando
Stavi solo giocando con il mio cuore
Non ho mai aspettato
Non ho mai aspettato che iniziassero le lacrime
Sei stato tu a mettere le nuvole intorno a me
Sei stato tu a far scendere le lacrime
Sei stato tu a spezzarmi il cuore
Sei stato tu, sei stato tu a rendere blu i miei occhi azzurri
Oh, non avrei mai dovuto fidarmi di te
Ho pensato che sarei stato tutto ciò di cui hai bisogno
Nei tuoi occhi pensavo di vedere il mio paradiso
E ora i miei cieli se ne sono andati
E sono fuori al freddo
Perché mi hai fatto credere
Mi hai fatto credere in una bugia
Immagino che non riuscissi a vederlo
Immagino che non potrei vederlo finché non l'ho visto addio
Perché stavi solo giocando
Stavi solo giocando con il mio cuore
Non ho mai aspettato
Non ho mai aspettato che iniziassero le lacrime
Sei stato tu a mettere le nuvole intorno a me
Eri tu
Oh, non avrei mai dovuto fidarmi di te
Oh, non avrei mai dovuto fidarmi di te
Oh, non avrei mai dovuto fidarmi di te