Testi di I Ain't Gonna Stand for It - Eric Clapton

I Ain't Gonna Stand for It (originale)

I don’t want to believe what they’re telling me;
Somebody’s been picking in my cherry tree.
I don’t want to mistrust somebody by mistake.
Somebody’s been digging 'round in my cake.
And I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby, nah nah.
I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby, nah nah, nah nah.
I don’t want to believe what somebody said;
Somebody said somebody’s shoe was under my bed.
I don’t want to cause nobody no bodily harm.
Somebody’s been rubbing on my good luck charm.
Oh, my my my my my my.
Oh, my my my my my my.
Oh, my my my my my my.
Oh, my my my my my my.

(traduzione)

Non voglio credere a quello che mi stanno dicendo;
Qualcuno ha raccolto nel mio ciliegio.
Non voglio diffidare di qualcuno per errore.
Qualcuno ha scavato nella mia torta.
E non lo sopporterò, piccola.
Non lo sopporterò, piccola.
Non lo sopporterò, piccola, nah nah.
Non lo sopporterò, piccola.
Non lo sopporterò, piccola.
Non lo sopporterò, piccola, nah nah, nah nah.
Non voglio credere a ciò che qualcuno ha detto;
Qualcuno ha detto che la scarpa di qualcuno era sotto il mio letto.
Non voglio causare danni fisici a nessuno.
Qualcuno ha strofinato il mio portafortuna.
Oh, mio mio mio mio mio.
Oh, mio mio mio mio mio.
Oh, mio mio mio mio mio.
Oh, mio mio mio mio mio.