Traduzione del testo della canzone It Hurts Me Too - Eric Clapton

It Hurts Me Too (originale)

You said you were hurtin'
You almost lost your mind
The man you love
He hurts you all the time
When things go wrong
Wrong with you
It hurts me too
He loves another woman
But I love you
But you love him
I don’t know what to do
When things go wrong
Wrong with you
It hurts me too
You love him more
When you should love him less
Why sneak up behind him
And take his mess?
When things go wrong
Wrong with you
It hurts me too
It hurts me too
Play your heart out
Now, he’d better leave you
Or you should put him down
I just can’t stand
To see you pushed around
When things go wrong
Wrong with you
It hurts me too
So goodbye, baby
I’ve got to leave you now
I’m gonna pack my bags
And move on down the line
When things go wrong with you
When things go wrong
So wrong with you
When things go wrong
Wrong with you
It hurts me too
It hurts me too

(traduzione)

Hai detto che stavi male
Hai quasi perso la testa
L'uomo che ami
Ti fa sempre male
Quando le cose vanno male
Sbagliato con te
Fa male anche a me
Ama un'altra donna
Ma ti amo
Ma tu lo ami
Io non so cosa fare
Quando le cose vanno male
Sbagliato con te
Fa male anche a me
Lo ami di più
Quando dovresti amarlo di meno
Perché sgattaiolare dietro di lui
E prendere il suo pasticcio?
Quando le cose vanno male
Sbagliato con te
Fa male anche a me
Fa male anche a me
Gioca a squarciagola
Ora, è meglio che ti lasci
Oppure dovresti abbatterlo
Non sopporto
Per vederti spinto in giro
Quando le cose vanno male
Sbagliato con te
Fa male anche a me
Quindi arrivederci, piccola
Devo lasciarti ora
Vado a fare le valigie
E vai avanti lungo la linea
Quando le cose ti vanno male
Quando le cose vanno male
Così sbagliato con te
Quando le cose vanno male
Sbagliato con te
Fa male anche a me
Fa male anche a me