Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sporting Life Blues , di - Eric Clapton. Data di rilascio: 30.10.2006
Lingua della canzone: Inglese
Sporting Life Blues(originale) |
| I’m tired of runnin' around, |
| Think I will marry and settle down |
| This ole sportin' life, |
| It is a mean life, and it’s killin' me I got a letter from my home, |
| All of my schoolmates, they’re dead an’gone |
| It’ll make you worry, |
| It’ll make you wonder 'bout days to come |
| My mother used to talk to me, |
| I was young and foolish, Brownie could not see |
| Now, I have no mother, my sisters |
| And my brothers, they don’t care for me Mama used to fall on her knees an' pray, |
| These are the words, mother, she used to say |
| She would say: «Brownie, wha-oh, |
| My son, please change your way» |
| Now, I’m goin' to change my way, |
| I’m growin' older each and every day |
| When I was young and foolish, |
| I was so easy, easy to let … |
| I was a gambler and a cheater, too, now, |
| It’s come my turn to lose |
| This ole sportin' life, |
| Got the best hand, what can I do? |
| There ain’t but one thing Brownie done wrong, |
| I liv’d that ole sportin' life too long |
| Friends, it’s no good, please believe me, |
| Please leave it alone |
| (traduzione) |
| Sono stanco di correre in giro, |
| Penso che mi sposerò e mi sistemerò |
| Questa vecchia vita sportiva, |
| È una vita meschina e mi sta uccidendo Ho ricevuto una lettera da casa mia, |
| Tutti i miei compagni di scuola sono morti e se ne sono andati |
| Ti farà preoccupare, |
| Ti farà pensare ai giorni a venire |
| Mia madre mi parlava, |
| Ero giovane e sciocco, Brownie non poteva vedere |
| Ora, non ho una madre, le mie sorelle |
| E i miei fratelli, non si preoccupano di me la mamma cadeva in ginocchio e pregava, |
| Queste sono le parole, madre, diceva |
| Diceva: «Brownie, wha-oh, |
| Figlio mio, per favore cambia strada» |
| Ora, ho intenzione di cambiare modo, |
| Sto invecchiando ogni giorno |
| Quando ero giovane e sciocco, |
| Ero così facile, facile da lasciare... |
| Ero un giocatore d'azzardo e anche un imbroglione, ora, |
| È giunto il mio turno di perdere |
| Questa vecchia vita sportiva, |
| Hai la mano migliore, cosa posso fare? |
| Non c'è solo una cosa che Brownie ha fatto di sbagliato, |
| Ho vissuto quella vecchia vita sportiva troppo a lungo |
| Amici, non va bene, vi prego credetemi, |
| Per favore, lascialo stare |