Testi di Lonely Stranger - Eric Clapton

Lonely Stranger (originale)

I must be invisible;
No one knows me.
I have crawled down dead-end streets
On my hands and knees.
I was born with a ragin’thirst,
A hunger to be free,
But I’ve learned through the years.
Don’t encourage me.
'Cause I’m a lonely stranger here,
Well beyond my day.
And I don’t know what’s goin’on,
So I’ll be on my way.
When I walk, stay behind;
Don’t get close to me,
'Cause it’s sure to end in tears,
So just let me be.
Some will say that I’m no good;
Maybe I agree.
Take a look then walk away.
That’s all right with me.

(traduzione)

Devo essere invisibile;
Nessuno mi conosce.
Ho strisciato per strade senza uscita
Sulle mie mani e sulle mie ginocchia.
Sono nato con una sete scatenata,
Una fame di essere liberi,
Ma ho imparato nel corso degli anni.
Non incoraggiarmi.
Perché sono un estraneo solitario qui,
Ben oltre la mia giornata.
E non so cosa sta succedendo,
Quindi sarò per la mia strada.
Quando cammino, resta indietro;
Non avvicinarti a me,
Perché finirà sicuramente in lacrime,
Quindi lasciami essere.
Alcuni diranno che non sono bravo;
Forse sono d'accordo.
Dai un'occhiata e poi allontanati.
Per me va tutto bene.