Testi di She's Gone - Eric Clapton

She's Gone (originale)

In the middle of the night, in the middle of the day
She can make me feel all right and make it all okay
She can make me feel so good by looking in my eye
She can take me to the edge, take me to the sky
She’s gone, she’s gone, she’s gone
I’m telling you she’s gone
She put her hands in my hair, put her kiss on my face
She puts my heart in my mouth, my soul in its place
Who could love me like she does?
Who could even start to try?
She can love me more than you, I never wonder why
Like a shadow in the dark, like a ripple on a stream
I see her float across my mind like a picture in a dream
And the more that I know, seems the more that I care
Give the world and all I own just to know that she’s still there
Like a shadow in the dark, like a ripple in a stream
But you’re floating on my mind

(traduzione)

Nel mezzo della notte, nel mezzo del giorno
Può farmi sentire bene e fare tutto bene
Può farmi sentire così bene guardandomi negli occhi
Può portarmi al bordo, portarmi al cielo
Se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata
Ti sto dicendo che se n'è andata
Mi ha messo le mani tra i capelli, mi ha baciato il viso
Mi mette il cuore in bocca, la mia anima al suo posto
Chi potrebbe amarmi come lei?
Chi potrebbe iniziare a provare?
Può amarmi più di te, non mi chiedo mai perché
Come un'ombra nell'oscurità, come un'increspatura su un ruscello
La vedo fluttuare nella mia mente come un'immagine in un sogno
E più so, sembra, più mi interessa
Dai al mondo e a tutto ciò che possiedo solo per sapere che lei è ancora lì
Come un'ombra nell'oscurità, come un'increspatura in un ruscello
Ma stai fluttuando nella mia mente