Testi di Sick and Tired - Eric Clapton

Sick and Tired (originale)

I’m gonna buy me a parrot, baby
And teach him how to call my name
I’m gonna buy me a parrot, baby
And teach him how to call my name
Then I won’t have to miss you, baby
And I won’t have you driving me insane
I was in love with you, baby
'Til the day you brought me down so low
I was in love with you, baby
'Til the day you brought me down so low
You had me walking around in circles, baby
I didn’t know which way to go
Oh, I’m so sick and tired, baby
I’m sick and tired of the way you carry on
Lord, I’m sick and tired, baby
Sick and tired of the way you carry on
You can pack up all of your things, baby
Hit the road, get out of here, be gone
Now I’m gonna get me a shotgun, baby
Keep it stashed behind the door
I’m gonna get me a shotgun, baby
Keep it stashed behind the bedroom door
I may have to blow your brains out, baby
Then you won’t bother me no more, no more

(traduzione)

Mi comprerò un pappagallo, piccola
E insegnagli a chiamare il mio nome
Mi comprerò un pappagallo, piccola
E insegnagli a chiamare il mio nome
Allora non dovrò mancarti, piccola
E non ti permetterò di farmi impazzire
Ero innamorato di te, piccola
Fino al giorno in cui mi hai abbassato così tanto
Ero innamorato di te, piccola
Fino al giorno in cui mi hai abbassato così tanto
Mi hai fatto girare in tondo, piccola
Non sapevo da che parte andare
Oh, sono così malato e stanco, piccola
Sono stufo e stanco del modo in cui vai avanti
Signore, sono malato e stanco, piccola
Malato e stanco del modo in cui vai avanti
Puoi mettere in valigia tutte le tue cose, piccola
Mettiti in viaggio, esci di qui, vattene
Ora mi procurerò un fucile, piccola
Tienilo nascosto dietro la porta
Vado a prendermi un fucile, piccola
Tienilo nascosto dietro la porta della camera da letto
Potrei doverti far saltare in aria il cervello, piccola
Allora non mi darai fastidio non più, non più