Traduzione del testo della canzone Walkin' Blues - Eric Clapton

Walkin' Blues (originale)

Woke up this morning, feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, had them old walkin' blues.
Woke up this morning, I feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, Lord, I had them old walkin' blues.
Leavin' this morning, I had to go ride the blinds.
I’ve been mistreated, don’t mind dying.
This morning, I had to go ride the blinds,
I’ve been mistreated, Lord, I don’t mind dying.
People tell me walkin' blues ain’t bad;
Worst old feeling I most ever had.
People tell me the old walkin' blues ain’t bad.
Well it’s the worst old feeling, Lord, I most ever had.

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, mi sono sentito in giro per le mie scarpe,
Sai di quella ragazza, aveva quei vecchi blues da passeggio.
Mi sono svegliato questa mattina, mi sento in giro per le mie scarpe,
Sai di quella piccola, Signore, ho avuto quei vecchi blues che camminano.
Partendo stamattina, dovevo andare a cavalcare le persiane.
Sono stato maltrattato, non importa morire.
Stamattina, dovevo andare a cavalcare le persiane,
Sono stato maltrattato, Signore, non mi dispiace morire.
La gente mi dice che camminare nel blues non è male;
La peggiore vecchia sensazione che abbia mai avuto.
La gente mi dice che il vecchio blues walkin non è male.
Bene, è la peggiore vecchia sensazione, Signore, che abbia mai avuto.