Traduzione del testo della canzone All About You - Eric Johnson

All About You (originale)

Oh yeah, through the pouring rain
I still feel the same, all about you
It’s true, many folks agree
The answer can be all about you
Circles get broken
From the destiny’s arrows
Lives set in motion
Is that how it’s got to be?
All I’ve got to say
Please don’t slip away, when life abounds you
And you know, hurts a lot, the pain
'Cause it’s not the same without you
Circles get broken
From the destiny’s arrows
Lives set in motion
Is that how it’s got to be?
You gave me music first
I still have the thirst, oh to love you
You know we still have a chance
Things could still turn right, all within you
So throw out all those hurting shoes
Please don’t turn on you, life’s about you
And come on, 'cause you’re the king of hearts
Now a brand new start, is all about you
Yeah, yeah
Circles get broken
By the destiny’s arrows
Lives set in motion
Is that how it’s got to be?
And circles get broken
By the destiny’s arrows
Lives set in motion
That’s the way it’s got to be

(traduzione)

Oh sì, attraverso la pioggia battente
Provo ancora lo stesso, tutto per te
È vero, molte persone sono d'accordo
La risposta può riguardare tutta
I cerchi si rompono
Dalle frecce del destino
Vite messe in moto
È così che deve essere?
Tutto quello che ho da dire
Per favore, non scivolare via, quando la vita ti abbonda
E sai, fa molto male, il dolore
Perché non è lo stesso senza di te
I cerchi si rompono
Dalle frecce del destino
Vite messe in moto
È così che deve essere?
Prima mi hai dato la musica
Ho ancora la sete, oh di amarti
Sai che abbiamo ancora una possibilità
Le cose potrebbero ancora girare per il verso giusto, tutto dentro di te
Quindi butta via tutte quelle scarpe che fanno male
Per favore, non accenderti, la vita è per te
E dai, perché sei il re dei cuori
Ora un nuovo inizio, tutto riguarda te
Yeah Yeah
I cerchi si rompono
Per le frecce del destino
Vite messe in moto
È così che deve essere?
E i cerchi si rompono
Per le frecce del destino
Vite messe in moto
È così che deve essere