Traduzione del testo della canzone Emerald Eyes - Eric Johnson

Emerald Eyes (originale)

When I go and I get lonely
I begin to think of you
But I know a dream it’s only
And I’m a fool
Someone said that you’d be long gone
And not to waste my time on you
I see you every day in sunshine
And I’m a fool
Emerald Eyes, I see you somewhere
Why your eyes so blue?
Love can be like holding your breath
Is that the way fools do?
I haven’t the time to talk about it
But I admit I’ve been a fool
Though I shouldn’t think about it
I need you

Emerald Eyes (traduzione)

Quando vado e mi sento solo
Comincio a pensare a te
Ma so che è solo un sogno
E io sono uno sciocco
Qualcuno ha detto che saresti stato lontano da tempo
E per non sprecare il mio tempo con te
Ti vedo ogni giorno al sole
E io sono uno sciocco
Occhi di smeraldo, ti vedo da qualche parte
Perché i tuoi occhi sono così azzurri?
L'amore può essere come trattenere il respiro
È così che fanno gli sciocchi?
Non ho il tempo di parlarne
Ma ammetto di essere stato uno stupido
Anche se non dovrei pensarci
Ho bisogno di te