Traduzione del testo della canzone Arithmetic - Eric Johnson

Arithmetic (originale)

Someone to hold to
Love never to erase
One you belong to
Without, there is not a trace
Of meaning to this metaphor
It’s right behind that door
You’re my arithmetic
You make my sun shine
You’re the road I pick
You’re that friend of mine
Arrows from angels
Plan all the destiny
That’s how I found you
You’re so much a part of me
Now everyday is a gift to be
You must know, you must see that
You’re my arithmetic
You make my sun shine
You’re the road I pick
You’re that friend of mine
The passage in this life
Oh I falter and the clouds roll in
But the breath of love resounds
Stirring anciently and I begin…
For when the lord someday I’ll see
Questions he’ll ask of me…
Who’s your arithmetic?
Who made your sun shine?
How was the road you picked?
Speak of the love you find
To change my altitude
Adjust my attitude
A truer movie screen
Moves in front of me
A strong arithmetic
Stirring inside of me

(traduzione)

Qualcuno a cui tenersi
Ama non cancellare mai
Uno a cui appartieni
Senza, non c'è traccia
Di significato per questa metafora
È proprio dietro quella porta
Sei la mia aritmetica
Fai splendere il mio sole
Sei la strada che scelgo
Sei quel mio amico
Frecce dagli angeli
Pianifica tutto il destino
È così che ti ho trovato
Sei così tanto una parte di me
Ora ogni giorno è un regalo da essere
Devi sapere, devi vederlo
Sei la mia aritmetica
Fai splendere il mio sole
Sei la strada che scelgo
Sei quel mio amico
Il passaggio in questa vita
Oh vallo e le nuvole si avvicinano
Ma il respiro dell'amore risuona
Agitando anticamente e comincio...
Perché quando il signore un giorno vedrò
Domande che mi farà ...
Chi è la tua aritmetica?
Chi ha fatto splendere il tuo sole?
Com'è stata la strada che hai scelto?
Parla dell'amore che trovi
Per cambiare la mia altitudine
Modifica il mio atteggiamento
Uno schermo cinematografico più vero
Si muove davanti a me
Una forte aritmetica
Agitando dentro di me